Exemplos de uso de Engageaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils engageaient qui ils voulaient.
They hired whoever they wanted.Ses partisans l'engageaient à parler.
His partisans urged him to speak.J'ai postulé pour un boulot dans cette entreprise parce qu'ils engageaient.
I applied for a job at this company because they were hiring.Dieu et le peuple s'engageaient réciproquement.
God and the people pledged themselves to each other.Qui engageaient les unités de l'armée croate. C'est la raison pour laquelle.
Were the units that were engaging the units of the Croatian army.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Mais
Uso com advérbios
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Mais
Uso com verbos
engagés à protéger
engagés à offrir
engagés à travailler
engagés à soutenir
engagés à améliorer
engagés à aider
parties à engagerengagés à promouvoir
consiste à engagerautorisé à engager
Mais
Ces gestes innocents nous engageaient pour si longtemps?
Those innocent gestures engaged us for so long?Ces femmes engageaient carlton, et il les rendait toutes heureuses.
These women hired Carlton, he made them all happy.Des centaines de nobles s'engageaient à le protéger.
Hundreds of nobles pledged themselves to protect him.Lorsqu'ils engageaient le combat, sur base de cette carte codée, ils.
They engaged in combat, based on the coded map, they would-- they would.Des centaines de nobles s'engageaient à le protéger.
More than four hundred nobles pledged themselves to protect him.Ces propos engageaient la France à augmenter sa participation financière.
This statement committed France to an increase in its financial contribution.Les représentants de la Couronne engageaient la parole du souverain.
Representatives of the Crown pledged the word of the sovereign.Les clients s'engageaient à acheter exclusivement son café pendant cinq ans.
The customers committed themselves to buy exclusively Nestlé's coffee for five years.Dans presque tous les chantiers,les jobbers engageaient un shoboy, parfois deux.
At almost every job site,the jobbers hired a shoboy, sometimes two.Les Conservateurs s'engageaient à augmenter considérablement les dépenses d'aide.
The Conservatives were committing themselves to significant aid increases.Ces actions du directeur de la succursale engageaient Brazeau Transport Inc.
These actions on the part of the branch manager bound Brazeau Transport Inc.Ces accords engageaient les deux pays à résoudre pacifiquement leurs différends.
The accord committed both countries to seeking a peaceful means to resolve their differences.Techtronic n'a pas réussi à prouver que les clients eux- mêmes engageaient FedEx.
Techtronic did not succeed in proving that the Québec Customers themselves hired FedEx.Chaque printemps ils engageaient un cheval dans la course.
Each spring they both entered a horse in a local race.Ils engageaient également Israël à se retirer de la partie nord de Ghajar et à respecter la souveraineté du Liban.
They also urged Israel to withdraw from northern Ghajar and respect the sovereignty of Lebanon.Distance précise à partir de laquelle les Japonais engageaient les Russes à Tsushima(27- 28 mai 1905.
The Japanese engaged the Russians in the Tsushima Straits on 27-28 May 1905.Les Parfaits engageaient concrètement leur vie dans un triple processus de renaissance de l'Âme divine.
The Perfect Ones practically engaged their lives in a threefold process of the rebirth of the divine Soul.Banquets le vendredi de chaque semaine et engageaient toutes leurs affaires un vendredi.
These jolly fellows organized banquets Friday of each week and committed all their businesses a Friday.Des agents de police engageaient les commerçants et leurs commis à attaquer le cortège de funérailles qui devait passer par la ville le 23 octobre.
Police agents urged shopkeepers and shop assistants to attack the funeral procession planned for October 23.Ces joyeux lurons organisaient des banquets le vendredi de chaque semaine et engageaient toutes leurs affaires un vendredi.
These jolly fellows organized banquets Friday of each week and committed all their businesses a Friday.Dominique et Mgr Diego engageaient les Cathares chaque fois que l'occasion se présentait.
Dominic and Bishop Diego engaged the Cathars whenever the opportunity offered itself.Par exemple, dans le temps, les employeurs pouvaient obtenir un budget de placement(plaatsingsbudget) quand ils engageaient une personne handicapée mentale.
For example, before employers could get a placement budget(plaatsingsbudget) when they hire someone with learning difficulties.Evan pensait qu'ils l'engageaient pour faire quelque chose de bien.
Evan thought they hired him to do the right thing.Elle disait que les frontières coloniales existant au moment de la décolonisation constituaient une réalité tangible que tous les États membres s'engageaient à respecter.
This stated that colonial frontiers existing at the moment of decolonization constituted a tangible reality which all member states pledged themselves to respect.Parfois, les gens de couleur engageaient les Ukrainiens pour les aider à bâtir leurs maisons..
Sometimes the coloured folks would hire the Ukrainians to help with their homes.
