Exemplos de uso de Entamaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les SIGmen entamaient le match doucement.
The Jets started the game slowly.Le 15 février, les forces patriotiques entamaient la mobilisation.
On February 15 the Patriot forces began to mobilize.Ils entamaient leur huitième jour.
On the eighth day they entered upon their ministration.En 2012, ils se séparaient et entamaient une procédure de divorce.
In 2013, they separated and began divorce proceedings.Ils entamaient une conversation à chaque fois qu'elle lui versait à boire.
They began a conversation every time she poured him something to drink.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Mais
Uso com advérbios
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Mais
Uso com verbos
parties à entamerinvité à entamer
Ensuite, les étudiants entamaient l'étape du buddhi yoga.
Then the students entered the stage of Buddhi Yoga.Ils entamaient un nouveau programme pour ceux et celles qui cherchaient du travail dans le milieu de la recherche des sciences sociales.
They were starting a new program for those seeking work in social science research.Les deux équipes entamaient la rencontre prudemment.
The two teams started the meeting with caution.Deux jours plus tard le 12 mars, Serova, Samokutyaev etWilmore prenaient place dans leur Soyouz TMA- 14M et entamaient leur retour sur Terre.
Two days later on 12 March, Serova,Samokutyaev and Wilmore took their seats in their Soyuz TMA-14M and began their return to Earth.Les deux équipes entamaient le match avec beaucoup de précaution.
Both teams opened the match very cautiously.Si les jeunes qui passaient à pied en groupe ne chantaient pas,ce sont elles qui entamaient les chants de louange pour les entendre chanter.
If the young people who walking past in groups were not singing,it was they who began the songs of praise in order to hear them sing.Les deux équipes entamaient le match avec beaucoup de précaution.
Both teams began the game playing cautiously.Un grondement d'avions amenant les ministres etchefs d'États à l'aéroport Menara de Marrakech s'est fait entendre sur les têtes des délégués qui entamaient leurs deuxième semaine de négociations.
The roar ofplanes brought ministers and heads of state into Marrakech Menara Airport, over the heads of delegates starting their second week of negotiations.Au deuxième coup de minuit, ils entamaient l'ascension de la montagne.
And at 2 a.m., she started ascending the mountain.Les chauffeurs entamaient la conversation demandant ce qu'ils avaient fait pendant la journée.
The taxi drivers started conversations with the passengers, asking what they had been doing that day.Les enfants(12-14 ans) quant à eux, entamaient leur compétition aujourd'hui.
As for the Children(12-14 year old), they started their competition.Les États-Unis entamaient le deuxième tiers avec beaucoup de volonté.
The US began the second half with greater confidence.Dans le même temps, plusieurs églises protestantes entamaient la promotion de la tempérance.
(6) Simultaneously, many Protestant churches began to promote temperance.Les deux équipes entamaient la deuxième période sur un rythme soutenu.
Both team started the second period with a very high tempo.Dans le même temps, plusieurs églises protestantes entamaient la promotion de la tempérance.
Simultaneously, many Protestant churches were beginning to promote temperance.
