Exemplos de uso de Essaya em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il essaya les acides.
He tried acids.Avant de partir, il essaya.
Before leaving, however, he attempted the.Essaya-t-elle doucement.
Try it slowly.Du moins, essaya, de la casser.
Or at least try to break it.Essaya à nouveau, loupa.
Try again, wolf.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
essayer quelque chose
essayer de nouvelles choses
essayer autre chose
essayer à la maison
gens essaientessayer des choses
choses à essayeressayez cette recette
essayer le jeu
essayer une fois
Mais
Uso com advérbios
déjà essayépourquoi ne pas essayertout essayéessaie toujours
également essayeraussi essayertoujours essayeressaie encore
bien essayémême essayer
Mais
Uso com verbos
essayez de trouver
essayer de comprendre
essayez de garder
essayez de manger
essayez de rester
essaie de dire
essayez de prendre
essayez de perdre
essayer de répondre
essayer de changer
Mais
Le Président Chissano essaya lui- même la MT.
President Chissano tried TM himself.Il essaya, rapidement.
It gets trying, quickly.Un jour qu'il avait rendez-vous avec une duchesse, il essaya même de l'emprunter à Athos.
One day, when he had an appointment with a duchess, he endeavored even to borrow it of Athos.Essaya-t-elle de protester.
Just try to protest.Premièrement, il essaya de raisonner avec la femme.
First, he endeavored to reason with the woman.Essaya-t-il de ce donné comme excuse.
Try using that as an excuse.La Royal Air Force essaya également l'avion sans suite.
Royal Air Force attempted to even the score.Essaya un autre membre du groupe, plus diplomate.
Attempted one of the more diplomatic members.À ce moment-là, elle essaya à nouveau d'utiliser son charme.
There, she was trying to use her humor again.Il essaya en vain de regarder au travers de la fente.
He tries in vain to look through it.Mrs Evangélina Scorbitt essaya vainement de l'en empêcher.
Mrs. Evangelina Scorbitt tried in vain to prevent it.Il essaya une autre stratégie.
He tried another strategy.Quand tout eut échoué, elle essaya la force, l'intimidation et le chantage.
When all else failed she attempted force and intimidation and blackmail.Il essaya même de corrompre les anges.
He tries to bluff the angels.Bien qu'il essaya… aucune larme ne vint.
Yet try as he might…(Woman cries) no tears would come.Il essaya même, mais sans succès, de s'emparer.
He also attempted, unsuccessfully, to become.Le capitaine Bertram essaya, sans succès, de négocier avec Lewinski et Gehrig.
Captain Bertram unsuccessfully attempted to negotiate with Lewinski and Gehrig.Il essaya 98 graines pour la plupart différentes des miennes;
He tried 98 seeds, mostly different from mine;Theodor Körner essaya de calmer la foule, à nouveau sans succès.
Cheuk-nam tries to redoing the triad, but not succeed.Il essaya, précise-t-il, de leur donner« une vie normale.
He attempted, he said, to give them a“normal life..Elle essaya encore de parler.
She kept trying to talk.Il essaya les gaz… oxygène, azote, hydrogène… sans succès.
He tried gasses… oxygen, nitrogen, hydrogen… with no success.Harry essaya une autre approche.
Harry tried another approach.Il essaya de se décrocher en vain.
He tried in vain to loosen his parachute.Son propriétaire essaya bien de l'en tirer mais aucune de ses tentatives ne réussit.
Of course, tries to escape, but none of his attempts succeed.
