Exemplos de uso de Exécutaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exécutaient leur vigoureuse charge.
Carry out their vital charge.Les premiers commandaient ce que les autres exécutaient.
The first command what the others perform.Les enfants exécutaient souvent cette tâche.
Children often perform this task.Les Ombres avaient des subalternes qui exécutaient leurs ordres.
The Shadows had others working for them who carried out the orders.Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait.
But they did to him whatever they wanted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
travaux exécutésactivités exécutéesprojets exécutésprogrammes exécutésexécutant windows
personnes ont été exécutéesexécuter le programme
personnes exécutéesactivités exécutées conjointement
les activités exécutées
Mais
Uso com advérbios
comment exécuterpuis exécutezactivités exécutées conjointement
également exécuterexécutées conjointement
bien exécutéexécuté comme
exécutés conformément
les activités exécutées conjointement
exécutés sommairement
Mais
Uso com verbos
cliquez sur exécuterutilisé pour exécuterrequis pour exécutercommande à exécuterconsiste à exécutercontinuer à exécuterautorisé à exécuterconçu pour exécutercommencé à exécuterconfiguré pour exécuter
Mais
Des commandants locaux, et qu'ils exécutaient les ordres des commandants.
Local commanders, and they carried out orders by the local commanders.Ils exécutaient pour lui ce qu'il voulait.
And they did unto him whatever they wanted..Domin Rajic sont morts alors qu'ils exécutaient des ordres, nous savons.
Ljubic and Domin Rajic died, that they died while carrying out orders. We.Ils exécutaient des activités exclusives à l'État.
They performed exclusive state activities.Les différents ninjas, exécutaient leur mission avec succès.
And Ninja executed their missions very well.Ils exécutaient les prisonniers en gardant leur sang-froid.
They executed prisoners in cold blood.Ils ont été lancés en 1994 et exécutaient originellement MS-DOS et Windows 3.1.
They were released in 1994 and originally ran MS-DOS and Windows 3.1.Elles exécutaient aussi cette danse pendant les célébrations.
They also performed the dance during celebrations.Les soldats et les Interahamwe exécutaient ensuite l'ordre ainsi donné.
The soldiers and the Interahamwe subsequently carried out the orders given to them.Les anges exécutaient des taches et s'occupaient constamment des détails.
The angels performed tasks and took care of details constantly.Ses vêtements revenaient aux soldats qui exécutaient la sentence(Mt 27:35.
His clothing was usually taken by the soldiers who carried out the sentence Matt.Les ordinateurs exécutaient les programmes qui leur étaient assignés;
Computers ran their assigned programs;J'étais dans un champ, avec des chevaux et des cavaliers qui exécutaient des numéros.
I was in a field, where there were horses and riders performing tricks.Elle et Randy exécutaient parfaitement les duos.
She and Randy perfectly executed the duets.Les ASP utilisaient des applications métiers et les exécutaient pour leurs clients.
ASPs took existing business applications and ran them for their customers.Les gouvernements exécutaient des genspour des raisons frivoles.
Governments executed people for frivolous reasons.Parmi les conseils sectoriels des États membres, quelques-uns seulement exécutaient l'ensemble de ces missions.
Only a few sector councils in the Member States carry out all these tasks.Gardaient et exécutaient les prisonniers, ici, sont des éléments du Corps.
Executing the prisoners are elements from the corps.Par exemple, ils capturaient un chauffeur arabe et l'exécutaient parce qu'il était un arabe.
For example, they would get hold of an Arab driver and execute him for being an Arab.Les païens exécutaient des rites, mais ne professaient aucun credo ou doctrine.
Pagans performed rites, but professed no creed or doctrine.Vous aviez l'habitude de prendre lorsque des membres des unités qui vous 22 étaient subordonnées n'exécutaient pas leurs ordres.
Measures that you used to take when members of your subordinated units did 2 not carry out orders.Les sous-marins nucléaires exécutaient des patrouilles de dissuasion au large.
Submarines executed nuclear deterrent patrols offshore.La télémétrie de l'outil de gestion des vulnérabilités F-Secure, Radar, indique que15% des hébergeurs exécutaient Windows SMB.
Telemetry from F-Secure's vulnerability management tool, Radar,indicates that 15% of hosts run Windows SMB.Le SRK et ma brigade exécutaient tout d'abord des actions de type défensif.
The SRK and my brigade executed primarily defensive actions and.Très peut de laboratoires des trois universités officielles(celles de La Havane,Las Villas et Oriente) exécutaient des recherches.
Very few laboratories in the three official universities(those of Havana,Las Villas and Oriente) did research.
