Exemplos de uso de Expiraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces limites spéciales expiraient en 2002.
These special limits expired in 2002.Réélu des directeurs actuels Bob Alden et David Whyte,dont les termes expiraient.
Re-elects current directors Bob Alden and David Whyte,whose terms are expiring.Auparavant, ces"cookies" expiraient en 2038.
Originally, these cookies were set to expire in 2038.Réélection des directeurs Guy Olivier et Vijay Sood,dont les termes de 3 ans expiraient.
Re-elects current directors Guy Olivier andVijay Sood, whose 3-yr terms are expiring.Toutes les listes d'admissibilité expiraient le 6 juillet 2000.
All of the eligibility lists expired on 06 July 2000.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
expire à la fin
mandat expiresession a expiréle mandat expirecookies expirentdélai expireexpirant à la clôture
licence expirevisa expirecontrat expire
Mais
Uso com advérbios
expirez lentement
encore expiréexpire automatiquement
puis expirezdéjà expiréexpire bientôt
puis expirez lentement
non expiréemaintenant expiréexpirez doucement
Mais
Uso com verbos
Ré-élection des directeurs actuels Luc Matteau et Hugh Swain,dont les termes de 3-ans expiraient.
Re-elects current directors Luc Matteau and Hugh Swain,whose 3-yr terms are expiring.Auparavant, tous les points expiraient à une date fixe qui était régulièrement reportée.
Previously, all points expired on a specific date that was regularly extended.Les contrats dont les échéances expiraient danssix mois;
Contracts whose deadlines expired in sixmonths;Mais si les sujets expiraient à chaque basculement arrière, ils n'étaient pas malades aussi rapidement.
But if the subjects exhaled on every backward tilt, they didn't get sick as quickly.Je viens de m'apercevoir que les passeports de mes enfants expiraient le 24/07/2018.
I just noticed that my U.S. passport expires on Sept. 17, 2017.Les distractions du dimanche expiraient avec la journée: elles n'étaient pas même régulières.
These Sunday entertainments expired with the day: they were not even guaranteed.Certains droits réservés aux entreprises fondatrices expiraient après trois ans.
Some of these rights given to the parents expired after three years.Comme les modalités de PTC expiraient le 31 décembre 2006, aucun nouveau projet ne sera financé.
TPC's terms and conditions expired on December 31, 2006; therefore, no new projects will be contracted.En outre, le 11 Novembre,au Moyen Age, les contrats fonciers expiraient.
Also on November 11, in the Middle Ages,the lease of land contracts used o expire.Se rendant compte que mes quarante-cinq minutes de temps expiraient, je me suis dirigé de nouveau à ma voiture.
Realizing that my forty-five minutes of time was expiring, I headed back to my car.Il ne pouvait suivre une conversation sérieuse; à la troisième ouverture des lèvres,ses idées expiraient.
He could not pursue a serious conversation; when his lips had opened thrice,his ideas expired.Ces avertissements expiraient fin septembre 2005 après quoi les tombes devaient être déplacées ailleurs.
These notices expired at the end of September 2005- after which the graves may be removed and reburied elsewhere.Auparavant, les crédits UC gagnés par les instances T2 expiraient au bout de 24 heures.
Previously, CPU Credits earned by T2 instances expired after 24-hours.Également, les visas, qui expiraient au bout de deux ou trois ans, seront désormais valides pour une période pouvant aller jusqu'à 10 ans.
As well, visa periods, which typically expire after two to three years, will now be extended for up to 10 years.Les listes d'admissibilité établies dans les présents concours expiraient le 22 juillet 2000.
The eligibility lists in the present competitions had expired on 22 July 2000.
