Exemplos de uso de Favoriseraient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
TCSP: des facteurs le favoriseraient.
TCSP: factors that would favour it.Certains traits favoriseraient le bonheur et le bien-être.
These traits encourage happiness and well-being.En d'autres termes, autant d'éléments qui favoriseraient le développement.
In other words, something that would promote development.Les espaces verts favoriseraient le développement cérébral des enfants.
Green spaces promote brain development of children.La liberté, la démocratie et l'internationalisme favoriseraient ce processus.
Liberty, democracy, and internationalism would promote these ends.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
favoriser le développement
nation la plus favoriséefavorise la croissance
but de favoriserfavoriser le dialogue
favoriser la création
favoriser la coopération
favoriser la collaboration
favoriser les échanges
favorise la santé
Mais
Uso com advérbios
tout en favorisantfavorise également
favorisant ainsi
plus favoriséefavorise aussi
également favorisercomment favoriseraussi favoriseril favorise également
moins favorisés
Mais
Uso com verbos
visant à favoriserconsiste à favoriserconçu pour favorisernécessité de favoriserprises pour favoriseraider à favorisertend à favorisercontribue à favoriserdestinées à favorisercontinuera de favoriser
Mais
De telles règles favoriseraient la spéculation financière.
Such rules would foster financial speculation.Quelles ressources votre communauté possède-t-elle qui favoriseraient la guérison?
What resources exist in your community that would promote recovery?Certaines herbes qui favoriseraient la croissance des seins sont.
Some herbs that encourage breast growth are.Favoriseraient les partenariats pour les activités qui préservent et améliorent l'habitat du poisson;
Foster partnering for activities that conserve and enhance fish habitat.Quels changements favoriseraient la tâche?
What changes would help the task?Elles favoriseraient en apparence le risque d'événements cardiovasculaires.
They seem to promote the risk of cardiovascular events.De meilleurs incitatifs favoriseraient le bon comportement.
Better incentives would promote good behaviour.Les teintes chaudes, jaunes, oranges et rouges,apportent de l'énergie et favoriseraient la création.
Hot colours, including yellows, oranges and reds,create energy and promote creativity.Des réformes structurelles favoriseraient une croissance inclusive.
Structural reforms would boost inclusive growth.Ils favoriseraient une accumulation de peptides appelés Amyloïdes-ß(Aß) dans les fentes synaptiques.
They would promote an accumulation of peptides, the Amyloid-ß(Aß) peptides, in the synaptic cleft.En effet, on lui confère des capacités détox qui favoriseraient le processus digestif.
Indeed, it has detox capacities that favor the digestive process.Les édulcorants favoriseraient le diabète de type 2 et la prise de poids.
Sweeteners promote type 2 diabetes and weight gain.Le gouvernement continue d'étudier d'autres mesures qui favoriseraient l'équité fiscale.
The government continues Omégas 3 favoriseraient la nidation…. Si prise d'omégas, CoQ10 et vit.
Omega 3 favor implantation…. If taking omega, CoQ10 and lives.Ainsi, décentralisation et concurrence favoriseraient les comportements responsables.
Thus, decentralization and competition would foster responsible behavior.
