Exemplos de uso de Ferons en sorte em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ferons en sorte qu'elle reste ici.
We will make sure she stays here.Les forces des ténèbres ont l'espoir de produire un choc violent, mais nous ferons en sorte que cela ne se produise pas.
The dark Ones Nous ferons en sorte qu'il soit nettoyé.
I will ensure that it is cleaned up.Si un jour ce problème se posait, courageusement, etavec le chef suprême des armées qui est le Président du Faso, nous ferons en sorte que ce problème trouve une solution.
If one day this problem arose, courageously andwith the President of Burkina Faso as the supreme chief of the armed forces, we shall ensure that a solution is found to the problem.Nous ferons en sorte qu'elle reste ici.
And we will ensure that it stays there.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Mais
Uso com verbos
importe quelle sorteconçu de sortetrouverez toutes sortesdevient une sorteagir de la sorteforment une sorteconstitue une sortemodifié de sortecrée une sorteoffre toutes sortes
Mais
Uso com substantivos
sortes de choses
sortes de gens
sortes de problèmes
sortes de services
sortes de personnes
sortes de raisons
sortes de produits
sortes de questions
sortes de fruits
sorte de jeu
Mais
Nous ferons en sorte que les souhaits, les questions et les problèmes des consommateurs relatifs à nos produits ou à nos services fassent l'objet d'une réponse dans un délai de 14 jours, puis d'un règlement efficace dans les meilleurs délais.
We shall ensure that consumers' wishes, questions and problems regarding our goods and/or services are answered within 14 days and that these are then effectively dealt with without delay.Ouais, nous ferons en sorte que quelqu'un lui dise.
Yeah, we will make sure someone tells him.Nous ferons en sorte que chaque vote compte.
We will make sure every vote counts.Ensemble, nous ferons en sorte que l'histoire ne se répète pas.
Together, we will ensure that history does not repeat itself.Nous ferons en sorte qu'il soit satisfait.
We will ensure that it stays satisfied.Nous ferons en sorte que vous soyez rassurés.
We will ensure that you are reassured.Nous ferons en sorte que cette règle soit respectée.
We will ensure that is enforced.Nous ferons en sorte que vous ne soyez pas perdus!
We will make sure you don't get lost!Et nous ferons en sorte que tu le sois également.
And we will make sure that you are too.Nous ferons en sorte que vos périphériques sont prêts.
We will ensure your devices are ready.Et nous ferons en sorte que vous avez un grand temps!
We will make sure you have a great time!Nous ferons en sorte que votre choix soit respecté.
We will make sure your choice is respected.Nous ferons en sorte que leurs voix soient entendues.
We will make sure their voices are heard.Nous ferons en sorte que les ongles ne cassent pas.
We will ensure that the nails do not break.Nous ferons en sorte de vous répondre rapidement.
We will ensure you receive a response quickly.
