Exemplos de uso de Financèrent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils la financèrent en conséquence.
They funded it accordingly.Très rapidement les premiers financèrent les seconds.
Very quickly, the first ones financed the second ones.Qui financèrent le fascisme de Mussolini.
Who financed the fascism of Mussolini.Mais ce ne sont pas le roi ou la reine qui financèrent le voyage.
But it was not the queen or the king who funded the voyage.Conisèrent et financèrent la Guerre Coloniale.
Lenders urged and financed the Colonial War.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
projets financésles projets financésactivités financéesprojet est financéfinancé par le gouvernement
programmes financésun projet financéle projet est financéfinancé en partie
financés par le fonds
Mais
Uso com advérbios
entièrement financécomment financerfinancé conjointement
non financéségalement financépartiellement financéfinancé principalement
bien financésactuellement financésprincipalement financé
Mais
Uso com verbos
utilisés pour financerservir à financerdestiné à financeraider à financerpermettra de financercontinuer à financervise à financercontinue de financeraccepté de financernécessité de financer
Mais
Ce sont eux, généralement, qui protégèrent les artistes et financèrent leurs travaux.
It was they who generally protected artists and financed their work.Qui financèrent, grassement, les partis politiques.
Who financed, handsomely, the political parties.Manasseh Ben Israël etd'autres prêteurs Allemands et Français financèrent Cromwell.
Manasseh Ben Israel, andother German and French moneylenders financed Cromwell.Les États-Unis financèrent 80% de l'effort de guerre français.
The United States was paying 80% of the French war costs.Le sol porte les noms des quatorze donateurs d'origine Latine qui financèrent la construction.
The floor bears the names of the fourteen donors of Latin origin who financed the construction.La nature de ceux qui financèrent le premier voyage de Colomb.
Historians investigate who financed the first trip of Columbus.Des réseaux familiaux etcommerciaux de marchands expérimentés soutinrent et financèrent ces entreprises.
Experienced family andcommercial networks of merchants backed and financed these companies.Au total, les États-Unis financèrent 80% de l'effort de guerre français.
By then, America was paying 80% of the French war costs.Ils financèrent le lancement de Juan-les-Pins en 1924 et la construction du Palais de la Méditerranée à Nice à partir de 1926.
They financed the launch of Juan-les-Pins in 1924 and construction of the Palais de la Méditerranée in Nice from 1926.L'un des projets qu'ils financèrent fut celui des guerres napoléoniennes.
And one of the projects that they funded were the Napoleanic Wars.Les écrits de Shardza étaient juste hors de portée des télescopes quantiques, etde nombreux mécènes et gouvernements financèrent la recherche pour améliorer leur pouvoir de résolution.
The writings of Shardza were just out of reach of quantum telescopes, andmany sponsors and governments funded the research to improve their resolving power.Les riches marchands financèrent la construction de ces multiples églises.
Woollen merchants funded the building of many Gloucestershire churches.Au début, la Turquie etl'Arabie saoudite organisèrent et financèrent le Conseil national syrien à Istanbul.
At first, Turkey andSaudi Arabia organised and financed the Syrian National Council in Istanbul.Les Saoudiens financèrent l'opération dans laquelle s'engouffra Oussama Ben Laden.
Saudis financed the operation in which engulfed Osama bin Laden.En 1905, des banksters de Wall Street- Jacob Schiff, entre autres- financèrent le Japon pour qu'il attaque la Russie.
In 1905, banksters on Wall Street- Jacob Schiff and others- funded Japan to attack Russia.
