Exemplos de uso de Flaner em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flaner à Camden Lock.
Boats at Camden lock.Ensuite allez flaner sur la plage.
Then go stroll on the beach.Flaner à Camden Lock.
Paddington to Camden Lock.Un véritable bonheur pour qui veut flaner.
A real pleasure for those who want to stroll.Flaner dans un food market.
Brunch at a food market.Plusieurs endroits où flaner durant la journée.
So many places to hangout during the day.Flaner à la gare de Delhi.
Porters at Delhi Station.Nous allons ensuite flaner au De Young Museum.
You will then head to the de Young Museum.Flaner est une science, c'est la gastronomie de l'œil.
To stroll is a science, it is the gastronomy of the eye.Il est agréable de flaner dans les différents univers.
It is nice to be able to jump around in the different worlds.Enfin un jardin privatif aménagé où l'on peut flaner et rêver.
Finally a fitted out own garden where we can flaner and dream.J'aime flaner sur tes rivages.
I love ride on your shoulders.La Grande Capeline-Serena est idéale pour flaner sur le sable au bord de la mer.
The Big Hat-Serena is ideal for strolling on the sand by the sea.On peut flaner et visiter à notre rythme.
We can fire and maneuver our way along at our own speed.Vous voulez aller faire du lèche-vitrines ou flaner, Megève à 8 minutes en.
You want to go shopping or stroll, Megève in 8 minutes by car with his.Flaner dans ses ruelles et aller de découverte en découverte.
Flaner in its lanes and outward journey of discovered in discovery.À l'est, vous pouvez flaner sur le front de mer bordé de palmiers.
To the east, you can stroll on the seafront lined with palm trees.Flaner, se reposer, se laisser bercer par le bruit du vent dans les feuilles.
Stroll, rest, let yourself be lulled by the sound of the wind in the leaves.L'un des lieux où il aimait flaner était cette grotte à Bourdeau.
One of the places where he liked to stroll was the cave at Bourdeau.Vous pourrez aussi partir en randonnée à pied depuis la maison ou flaner dans le jardin.
You can also hike on foot from the house or stroll in the garden.Cecile vous enmène flaner vers Menilmontant pour découvrir des artistes urbains.
Cécile you take stroll to Ménilmontant to discover urban artists.Durée du parcours: cela dépend de votre niveau en roller et si vous aimez flaner.
Duration: it depends upond your roller skating level and if you like to stroll.Prenez le temps de flaner dans les jardins et de profiter des animations régulières.
Take time to stroll in the gardens and enjoy the regular activities.De votre balcon vous voyez les gens flaner sur le quai et les canoes.
From your balcony you see people strolling on the dock and canoes which are carried.Après le cours,vous pouvez flaner par le centre, rencontrer des amis et profiter de l'ambiance argentine pendant votre séjour à l'étranger.
And after class,you can stroll through the city centre, meet friends and enjoy the Argentinean flair.Vous recherchez le calme, la nature, les grands espaces, le bon air, une nourriture saine, ettout cela proche d'une ville magnifique o vous pourrez flaner tout en la d couvrant, alors rendez vous au Domaine de Bauzit.
You want peace, nature, open spaces, fresh air, healthy food, andall this close to a beautiful city where you can stroll while the discovery, then please visit the Domaine de Bauza.Venez prendre le temps de randonner, de flaner, de pécher, de déguster la gastronomie locale et de découvrir le patrimoine historique de notre région.
Enjoy a walking time of strolling, sin, taste the local gastronomy and discover the historical heritage of our region.Au coeur du parc régional du Quercy, carrefour idéal pour visiter les grands sites de Midi Pyrénées,explorer le vignoble de Cahors, flaner dans des villages au charme intact et découvrir la gastronomie régionale.
In the heart of the regional park of the Quercy, carrefour ideal for visiting the major sites of Midi Pyrenees,explore the Cahors vineyards, strolling in villages to the charm and discover regional gastronomy.Vous pourrez choisir de flaner dans la campagne environnante ou bien de rejoindre la capitale régionale en 40 minutes ou bien encore de partir à la découverte de l'Ariège toute proche.
You can choose to stroll in the countryside or join the regional capital in 40 minutes or more exploring the nearby Ariège.Que ce soit pour un séminaire sur Sophia Antipolis à quelques minutes de Vallauris Golfe Juan, un événement sur Cannes, outout simplement se relaxer et flaner dans la région, notre chambre d'hotes sur Vallauris Golfe Juan vous laissera des souvenirs inoubliables seul, en famille, entre amis.
Whether a seminar on Sophia Antipolis minutes from Vallauris, an event in Cannes, orjust relax and stroll in the region, our bed and breakfast in Vallauris will leave you with unforgettable memories alone, with your family or friends.
