Exemplos de uso de Floues em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des formes floues.
Vague shapes.IStock floues gens dans une salle moderne.
IStock blurred people in a modern hall.Les charges sont floues.
The charges are vague.À questions floues, réponses vagues.
Vague Questions, Answered Vaguely.Les distances étaient floues.
Distances were vague.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arrière-plan floueffet de flouflou de mouvement
fond flouun effet de flouensembles flouscontours flousmouvement floubords flousflou de bougé
Mais
IStock gens floues dans un couloir.
IStock blurred people in a corridor.Les règles sont très floues.
The rules are very unclear.Les lignes sont floues par le rétinaldéhyde.
The lines are blurred by Retinaldehyde.Toutes mes images sont floues.
My pictures are all blurry.Les images floues sont universelles dans notre vie.
Blurry images are universal in our life.Les visions sont toujours floues.
The visions are still hazy.Des préconisations floues sur le problème de la dette.
Unclear recommendations on the debt problem.Ses règles d'écritures sont floues.
Its writing rules are fuzzy.Des propositions souvent floues, voire déjà appliquées.
Proposals often vague, or even already applied.Les images scannées sont floues.
The scanned images are blurred.Vous avez des idées floues sur vos équipements de demain?
You have vague ideas on your future equipment?Tous les éléments sont assez floues.
All the elements are quite blurred.Les images des pages Web sont floues ou de mauvaises qualité.
Web page images are blurry, or poor quality.Les origines du Nduja sont floues.
The origins of Nduja sausage are unclear.Les méthodes floues reposent sur la logique floue. .
Fuzzy methods are based on Les règles du jeu sont devenues floues.
The rules of the game became unclear.Des conditions d'utilisation floues et une sécurité douteuse.
Blurred Conditions of Use and Doubtful Data Security.Les figures parentales deviennent plus floues.
Parent figures become more blurred.Les pensées floues mènent souvent à une voix intérieure négative.
Unfocused thoughts often lead to a negative inner voice.Pourquoi mes images sont floues ou petites?
Why are my images blurry or small?Les déclarations faibles sont également floues.
Weak statements are also unfocused.Et lorsque les frontières sont floues, elles se franchissent aisément.
If boundaries are vague, they can easily be crossed.Dans un véhicule à moteur et des plaques floues.
In a motor vehicle and unclear plates.Il faut que les prémisses soient floues pour qu'un dilemme apparaisse.
The premises must be unclear for a dilemma to appear.Les photos étaient sombres et surtout floues.
The photos were dark and especially blurry.
