Exemplos de uso de Forçais em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Au début, je me forçais.
At first, I forced myself.Je me forçais à déglutir.
I forced myself to swallow.Peut-être que je forçais.
They may have to force me.Je me forçais littéralement.
I literally force myself.C'est pas comme si tu lui forçais la main.
And you're not, like, forcing it on her.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Mais
Uso com advérbios
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Mais
Uso com verbos
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Mais
Je te forçais à être comme ça.
You forced me to be like this.Mais cette fois-ci je me forçais à changer.
This week, however, I forced myself to change.Je forçais mon esprit à fonctionner.
I forced my mind to work.Cela la rendrait folle si je la forçais à le faire.
It will drive her mad if I force her to do it.Je forçais les choses à changer.
I was forcing things to change.Ce n'est pas comme si je te forçais à quoi que ce soit!
It's not like I'm forcing you to do anything!Je me forçais alors à penser rationnellement.
I force myself to think rationally.Très heureux de vous rencontrer,- je forçais le colonel.
Very pleased to meet you,- I forced the colonel.Je me forçais à me présenter aux réunions.
I forced myself to go to the meetings.Je l'oublierai seulement si tu me forçais à l'oublier.
The only way for me to forget is if you force me to.Je me forçais alors à penser rationnellement.
I forced myself to think rationally.Je la pris par les épaules et la forçais à me regarder.
And I grabbed her by the shoulders and forced her to look at me.Je me forçais à ne plus regarder ma montre.
I forced myself to not look at my watch.J'ai entendu dire que tu bats mon fils, et le forçais à transcrire.
I heard you beat my son up, and forced him to transcribe.Je forçais tous ceux qui venaient à l'écouter.
I would force anybody who came over to listen to it.
