Exemplos de uso de Forçait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il te forçait.
He coerced you.Forçait les gens à marcher.
Made people walk.Elle… me forçait.
She was… forcing me.Ça forçait sur la valve.
It forces the valve.Quelque chose me forçait à avancer.
Something compelled me to keep moving forward.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forcer les gens
forcer les choses
déplacements forcés de population
travail forcé des enfants
personne ne vous forcepersonnes ont été forcéesmoyen de forcerdisparition forcée de personnes
forcer la main
enfants sont forcés
Mais
Uso com advérbios
comment forcerforçant ainsi
forcé plus
trop forcerpourquoi forcerforcé beaucoup
comme travailleurs forcésje ne force personne
Mais
Uso com verbos
forcés de quitter
forcés de fuir
forcés de travailler
forcés de vivre
forcé de démissionner
forcé de prendre
essayer de forcerforcés à travailler
forcés de vendre
forcé de témoigner
Mais
Il le forçait à focaliser sur lui.
They force me to focus on Him.Mais quelque chose la forçait à lui répondre.
Still, something compelled him to answer.Il me forçait à travailler aux champs.
He forced me to work the fields.Après tout, c'est le besoin qui les forçait à faire cela.
After all, necessity compelled them to do.Il me forçait à le faire.
He made me do it.Je détestais les Disney qu'on nous forçait à regarder à l'époque..
I hated the Disney films they made us watch in school..Elle se forçait quand même à sourire.
She forced herself to smile anyway.Mais est-ce qu'en réalité cela veut dire qu'on les forçait à.
Does that mean that they were practically forcing them to admit.Il les forçait à danser.
They force him to dance.Forçait Jason d'être traité injustement.
Force Jason to be treated unfairly.Pourquoi me forçait-il la main?
Why must they force my hand?Deux des frères de Nancy étaient des pilotes, ce qui la forçait encore plus.
Two of Nancy's brothers were pilots, which compelled her even more.Mais elle me forçait à la regarder.
But she made me watch her.Violente douleur dans l'oreille comme si quelque chose forçait vers l'extérieur.
Violent pain in ear as from something forcing outward.Cela nous forçait à être inventifs.
It forces us to be inventive.
