Exemplos de uso de Forgera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais cela forgera mon caractère.
But it will build my character.Assistez à l'épique bataille qui déterminera un destin et forgera le futur de Robin pour toujours.
Witness the epic battle that will shape a destiny and forge the future of Robin forever.Cela forgera votre réputation d'expert.
This will build your reputation as an expert.La Suhba(les fréquentations) vous forgera ou vous détruira.
Suhba(companionship) will make you or break you.Ceci forgera une étroite unité internationale.
This will forge close international unity.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
pigeon forgevalley forgeforgé à la main
forger des partenariats
forger des alliances
sound forgeforge le caractère
forger un consensus
old forgeforger des liens
Mais
Uso com advérbios
comment forger
Uso com verbos
contribué à forgernécessité de forgeraidé à forger
La recherche en relations publiques forgera la profession d'aujourd'hui et de demain.
Public Relations Research will Shape the Profession Now and in the Future.Le FENU forgera de nouveaux partenariats et élargira les alliances déjà constituées.
UNCDF will forge new partnerships and build on prior alliances.Devenez entrepreneur, soyez indépendant, apprenez de vos erreurs,c'est ce qui forgera votre carrière..
Become an entrepreneur, be independent, learn from your mistakes,this will shape your career..Notre sang forgera un millier de générations.
Our blood will forge a thousand generations.La Bible prophétise que bientôt elle nommera un dirigeant dictatorial qui forgera une union encore plus étroite.
The Bible prophesies that soon it Pourtant, il forgera un physique impressionnant et un mental d'acier.
Yet he will forge an impressive physique and a steel mind.Ce sera la génération actuelle des instructeurs qui forgera le chemin pour l'avenir de Karaté Shotokan.
It Son passé le forgera à devenir le héros que nous connaissons aujourd'hui..
His past will shape him into becoming the hero we know today..C'est un concept unique qui propose un apprentissage progressif et ludique d'une des disciplines qui forgera le monde de demain.
This unique concept offers a fun way to progressively learn about a discipline that will shape the world of tomorrow.On forgera un sabre pour venger messire Onoda, mais ce sera la dernière fois.
We will forge a sword to avenge sir Onoda, but it La colocation est une expérience sociale qui forgera votre personnalité et vous mettra parfois à l'épreuve.
Flat-sharing is a social experience that will help you build up your personality and will sometimes challenge you.Ce volet forgera des liens entre l'étude d'impact et d'autres procédures d'évaluation.
This component will forge linkages between impact assessment and other assessment processes.Le Sommet mondial sur la société de l'information est le prochain rassemblement international qui forgera la coopération internationale au niveau multilatéral.
The World Summit on the Information Society is the next international gathering that will shape international cooperation at the multilateral level.L'immigration forgera la société européenne de demain, tout comme elle a forgé celle d'hier.
Immigration will shape European society in the future just as it has always done in the past.Cette formation prolongée etles expériences apparemment terribles du présent, sont le feu qui forgera les outils plus performants pour les gouvernements des nouvelles créations.
This prolonged training andthe apparently terrible trials of the present are the fire that will forge more capable tools for the governments of the new creations.Dans cette contrée, il forgera de nouvelles amitiés, mais il affrontera également de terribles dangers.
In this land, he will make new friends, but he Au contraire, pour atteindre ces objectifs, il faudra déployer des efforts soutenus avec de nombreux partenaires etl'UNICEF coopérera étroitement avec les partenaires existants et forgera de nouvelles alliances.
On the contrary, reaching the targets will take the sustained efforts of many partners, andUNICEF will cooperate closely with existing partners and build new alliances.Elle forgera dans cette découverte du monde ses convictions politiques profondes, devenant définitivement anarchiste.
In this discovery of the world, she forged her deep political convictions, becoming definitely anarchist.C'est elle qui forge le surhomme, elle qui forgera l'être supramental- elle qui forgera elle- même dans cet oubli d'elle- même.
It is the one which Le Québec s'affirme comme pôle mondial en matière de développement de l'intelligence artificielle et, en raison de son système de santé public centralisé,détient plusieurs atouts pour se positionner dans ce secteur, qui forgera la médecine de demain.
Québec is known as a world centre for the development of AI and, due to its centralized public health care system,it possesses many assets enabling it to position itself in this sector, which will shape medicine in the future.Pendant près de 125 ans,Antoine se forgera un grande réputation dans la fabrication et la vente de cannes et de parapluies.
For nearly 125 years,Antoine forged himself a high reputation in the manufacture and sale of canes and umbrellas.Peut-être est-elle avide d'argent et ne se rend-elle pas compte que les possessions n'apportent pas la satisfaction; ou peut-être dit-elle qu'elle a des ennemis, ou que ceux qu'elle aime ne l'aiment pas. Il ya mille excuses que la raison raisonnante forgera pour expliquer l'absence de bonheur.
He is craving for money perhaps, and does not realize that possessions give no satisfaction; or perhaps he says he has enemies, or those whom he lovesdo not love him; there are a thousand excuses for unhappiness that the reasoning mind will make.Et M. Brewer, il forgera le corps de vos enfants, en un support sain pour l'esprit, avec des exercices et une alimentation saine.
And Mr. Brewer, he will craft your children's bodies… into the proper mind-vessels through exercise and nutrition.Tous les dirigeants, actuels ou passés, à Sheshatshiu et Natuashish,ont contribué à cette réalisation qui forgera l'avenir des Innus du Labrador, un avenir prometteur fondé sur le partenariat et les possibilités..
All the leaders, past and present, in Sheshatshiu andNatuashish have contributed to this accomplishment that will shape the future of the Innu people of Labrador, a promising future based on partnership and opportunities.Ce programme forgera une alliance stratégique entre la Chine et l'Inde et d'autres pays en développement, d'Afrique en particulier.
This programme will forge a strategic alliance between China and India and other developing countries, particularly in Africa.
Synonyms are shown for the word 
