Exemplos de uso de Formulant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulant les objectifs de l'ONID.
Formulating goals for”ONID”;Fournisseur formulant la demande.
The provider making the request.Formulant et évaluant des variantes de solutional.
Formulating and assessing solutional variants.Je déglutis, formulant de nouveaux mots.
I paused, formulating more words.Formulant le mythe d'un Dieu pour apaiser ses peurs.
Formulating the myth of a God to allay his fears.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
Mais
Uso com advérbios
spécialement formulécomment formulerformulé comme
spécifiquement formuléégalement formuléformulé spécialement
clairement formuléerecommandations formulées lors
déjà formuléesmal formulée
Mais
Uso com verbos
chargé de formulerformulé pour aider
invités à formulernécessité de formuleraider à formulerformulé pour minimiser
consiste à formulerformulé pour protéger
formulé pour fournir
formulées pour améliorer
Mais
Désigne la personne formulant une allégation.
Complainant- the person making an allegation.Formulant des exigences et des lignes directrices plus claires.
Providing clearer requirements and guidelines.Toute organisation formulant une demande doit.
All organizations making an application must.Nous serons contraints de vérifier l'identité de la personne formulant la requête.
We must verify the identity of the person making the request.Adresse IP du client formulant la demande GET.
The IP address of the client making the GET request.Nous serons contraints de vérifier l'identité de la personne formulant la requête.
We will need to verify the identity of the person making the request.Il vous crie dessus, formulant des demandes ridicules.
He was yelling in her face, making ridiculous demands.Responsables du/de la post-doctorant(e) membres du GT formulant la demande.
Post-doctoral fellow's supervisors members of the WP making the request.Un courriel informel formulant cette demande est suffisant.
An informal email making this request is sufficient.Nous serons contraints de vérifier l'identité de la personne formulant la requête.
We will also require verification of the identity of the person making the request.Un courriel informel formulant une telle demande est suffisant.
An informal email making this request is sufficient.L'utilisateur doit envoyer un e-mail à: eleonore@lueurdessens.com formulant sa demande.
The user must send an e-mail to: eleonore@lueurdessens.com making his request.Vraies personnes formulant de vrais commentaires sur de vrais achats.
Real people making real comments on real purchases.Partie II- Actes de procédure, ordonnances,inscriptions y compris toute ordonnance formulant une question constitutionnelle.
Part II- Pleadings, orders,entries including any order stating a constitutional question.La personne formulant la demande doit être compétente au sens de la loi.
The person making the request must be legally competent.
