Exemplos de uso de Fouilla em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom fouilla la pièce.
Tom searched the room.De 1979 à 1983 Claudine Dauphin fouilla une église à l'Est du tell.
From 1979 to 1983 Claudine Dauphin excavated a church east of the tel.Tom fouilla dans ses poches.
Tom fumbled in his pockets.Du côté opposé du courrier précité du décembre 2012 fouilla sur.
To the opposite side of the above-mentioned mail dated Dec. 2012 rummaged out.Elle fouilla la demeure.
She searched the house.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mandat pour fouillerpolice a fouillédroit de fouillerfouiller la maison
site a été fouillésacs seront fouilléstemps de fouillerfouiller le véhicule
fouiller votre maison
fouiller ma maison
Mais
Uso com advérbios
fouillé partout
Uso com verbos
continuer à fouiller
Harto dîner, la société a décidé de chercher sur Internet etqui est comment fouilla dans le monde mukbang.
Harto dinner only, company decided to look on the Internet andthat's how delved into the world of mukbang.Elle fouilla le bureau d'Eric.
She went into Eric's office.Dans une interview accordée à ce journal, Il fouilla dans la des raisons de marketing pour le succès des micro influenceurs.
In an interview with this newspaper, He delved into the marketing reasons for the success of micro influencers.Fouilla dans le train et pisser.
Fumbled on the train and piss.Cet article fouilla sur trois fronts.
This article delved on three fronts.Il fouilla ses poches, rien.
Searched his pockets, nothing.Martin fouilla dans ses poches.
Martin dug into his pockets.Il fouilla ses poches: rien.
He checked his pockets- nothing.Sungjin fouilla ses souvenirs.
Sungjin searched his memories.Il fouilla son esprit pour une autre option.
He ransacked his mind for another option.Puis elle fouilla dans mon armoire.
Then he looked in my closet.Il fouilla du regard la page blanche.
He looked at the blank page.En disant cela, l'homme fouilla sur sa poitrine et arracha brutalement son collier.
Saying so, the man fumbled on his chest and brutally ripped off his necklace.Il fouilla nerveusement dans sa poche.
He fumbled nervously in his pocket.Sa main droite fouilla sous le tissu près de la gorge.
His right hand searched under the fabric near the throat.Il fouilla dans sa poche et sortit deux billets.
He dug into his pocket and pulled out two tickets.Automatiquement elle fouilla ses poches et dénicha quelques objets de valeurs.
Carefully she went through his pockets and removed any objects of value.Il fouilla dans son sac à la recherche de son chargeur.
He ransacked his bag in search of his charger.Pour une fois, il fouilla en vain cette mine d'informations variées.
For once he dug in vain into that mine of varied information.Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.
He fumbled in his room in the search for the lost key.En 1893, André de Ridder fouilla le temple d'Asclépios et quelques sépultures de la nécropole Romaine.
In 1893, A. de Ridder excavated the temple of Asklepios and some burials in the Roman necropolis.Il fouilla dans les poches et en sortit tous les papiers.
He fumbled in the pockets and took out all the papers.Avec Frederick J. Bliss il fouilla de nombreux villages dans la Shéphélah entre 1898 et 1900.
Along with Frederick J. Bliss, he excavated several towns in the Shephelah region of Ottoman Palestine from 1898 to 1900.Il fouilla dans sa poche un instant.
He dug in his pocket for a moment.Le Sannyasin fouilla dans son sac et en sortit une pierre.
The Sannyasa rummaged in his bag and pulled out a stone.
