Exemplos de uso de Fragmente em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Cloud fragmente tout.
Cloud Fragments Everything.O Fragmente le système de partis.
O Fragments the party system.Nietzsche figure ce qui se fragmente.
Nietzsche figures what fragments itself.Menu fragmente la“droite” façon.
Menu fragments the“right” way.Le néolibéralisme fragmente la population.
Neoliberalism fragments the population.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nuages fragmentésmarché fragmentémonde fragmenténature fragmentéefichiers fragmentésune approche fragmentéesystème fragmentépaysages fragmentéssociété fragmentéeun marché très fragmenté
Mais
Uso com advérbios
très fragmentéplus fragmentégravement fragmentéetrop fragmentéextrêmement fragmentéesouvent fragmentéesmoins fragmentéefortement fragmentéhautement fragmenténon fragmentée
Mais
Qui fragmente le monde en morceaux tragiques.
That fragments the world in tragic pieces.Lorsque je cadre, je fragmente l'espace réel.
When I choose a frame, I fragment real space.On fragmente le monde en petites communautés étanches.
We fragment the world into hermetic little communities.La société occidentale contemporaine fragmente la vie.
Contemporary western society fragments life.Est ISON fragmente ou égayer?
Is ISON fragmenting or brightening up?Le rouleau à couteaux qui brise et fragmente les ordures.
A cutting roller which breaks and fragments the refuse.Le chlore fragmente les acides nucléiques.
Chlorine bleach fragments nucleic acids.A la fois partout et nulle part,le digital fragmente notre attention.
Both everywhere and nowhere,digital fragments our attention.Elle fragmente, duplique et multiplie, clone, se clone.
It fragments, duplicates and multiplies, clones, itself.Le blocage des récepteurs CB1 fragmente le sommeil non-paradoxal;
Blocking CB1 receptors fragmented non-REM sleep.F;--mtu: Fragmente les paquets(en spécifiant éventuellement la MTU.
Mtu: fragment packets(optionally w/given MTU)-D.Revêtement breveté qui fragmente, soulève et repousse la saleté.
Patented surface that breaks up, lifts and repels dirt.Je fragmente, éloigne et réordonne divers aspects de mon expérience.
I fragment, suspend and recombine many aspects of my experience.L'agitation mécanique fragmente l'eau en fines gouttelettes.
Mechanical agitation breaks up the water into fine droplets.L ' injustice engendre la violence et la violence fragmente la société.
Inequity engenders violence, and violence fragments society.
Synonyms are shown for the word 
