Exemplos de uso de Gardait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gardait son.
Keep his.Mon cœur gardait tout ça.
My heart held it all.Gardait trace.
Guard trace.Mon père gardait tout.
My dad saved everything.Il gardait la pose.
He held the pose.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Mais
Uso com advérbios
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Mais
Uso com verbos
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Mais
Pendant que Joanie vous gardait?
While Joanie was babysitting you?Il gardait des bibles.
They held Bibles.C'était la femme qui le gardait.
It was the woman who babysat him.Elle gardait tout.
She saved everything.Il en avait un autre qu'il gardait pour lui.
He had some one else hold it for him.Il gardait sa chaleur.
It retained its heat.Savez-vous qui gardait l'hôpital?
Do you know who guarded the hospital?Il gardait le corps de sa mère.
He held his mother's body.C'est pourquoi Louis gardait un demi-arpent de plus.
That's why Louis kept half an acre more.Il gardait un silence obstiné.
She maintained an obstinate silence.Ils ont tué l'homme de la sécurité qui gardait le site.
They killed the security guard at the site.Elle gardait tes enfants.
She babysat your kids.Le lien sera donc, si évident:« Alors on gardait notre culotte.
Arnstad is clear:“We let our guard down.Mais il gardait le contrôle.
But he maintained control.Certains en avaient perdu la foi,d'autres la gardait inébranlablement.
Some have lost faith,others hold to it strongly.Will la gardait dans sa tête.
Will kept those in his head.Et gardait pour ses yeux purs le sacrement.
And guarded for her pure-eyed sacraments.Seule, la grand-mère gardait sa présence d'esprit.
The aged grandmother alone preserved all her presence of mind.Roy gardait des traces de ses rendez-vous?
Roy keep track of his appointments?Le Gouvernement de la RDC gardait ses 24% de l'entreprise.
The Government of the DRC retained its 24% stake in the company.Lui, gardait la même vitesse.
He maintained the same speed.En conséquence, seul le commandant gardait le pouvoir d'imposer la détention59.
As a result only the CO retained the power to impose detention.60.Elle gardait toujours son professionnalisme.
He always maintained his professionalism.En réalité, il gardait en lui un terrible secret.
In fact, he held a terrible secret.Elle gardait tout de même le sens de l'humour.
She nevertheless maintained a sense of humour.
