Exemplos de uso de Glaner em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ruth avait à glaner.
Ruth had to glean.Glaner ce qui l'afflige!
Glean what afflicts him!Et nous sommes donc en train de glaner.
And so we are just gleaning.Glaner, c'est l'esprit d'antan.
Gleaning, that's the old way.Laissez- les glaner les restes d'Israël.
Let them glean the remnant of Israel.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informations glanées
Glaner derrière les moissonneurs.
Gleaning behind the reapers.Sur des épis brisés qu'elle voudrait glaner.
On some broken ears of wheat which she would glean.Ruth va glaner dans les champs.
Ruth asks to go glean in the fields.Je passerais à la fnac en août glaner quelques conseils.
I would spend at Fnac in August glean some advice.Ne va pas glaner dans un autre champ..
Don't go glean in another field..Puis il l'a invitée à continuer de glaner dans ses champs.
He then urged Ruth to keep on gleaning in his fields.L'on pourrait glaner de l'information sur une base continuelle.
We could gather information on a permanent basis.Cette information est maintenant possible de glaner, de n'importe où.
This information can now be gleaned from anywhere.Vous pouvez également glaner quelques informations sur les forums.
You can also get a lot of information on forums.Glaner les surplus de récolte de la ferme périurbaine du Roulant.
Glean extra harvest from the Roulant's peri-urban farm.Et voyez si vous pouvez glaner quelques vérités utiles.
And see if you can glean some useful truths.Je vais glaner au marché quand je suis réveillé la journée.
I go gleaning at the market when I wake up in the morning.Quels secrets vous pourriez glaner sur la promotion de site Web?
What secrets could you glean on website promotion?On peut glaner des informations dans les livres, sur Internet, etc.
We can get information from books, from the Internet, and so on.Nous allons continuer à apprendre et glaner de vos enseignements.
We will continue to learn and glean from your teachings.
