Exemplos de uso de Grer em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui va grer l'entreprise au jour le jour?
Who will manage the company day to day?Collection d'outils pour grer les ports srie.
Collection of tools for serial port management.Dutiliser, de grer et dadministrer les deniers et dautres lments dactif;
To use, manage and administer moneys and other assets;Celui-ci est un protocole permettant de grer les groupes multidistribution.
This is a protocol for managing multicast groups.Grer les zones humides dans l'optique de l'utilisation durable et du bien- tre des populations.
Managing wetlands for sustainable use and human well-being.Votre compte vous permet de grer toutes vos caractristiques de recherche.
Your account allows you to manage all of your search settings.Je ne sais pas vraiment quoi dire ou comment le grer, ajoute-elle.
I do not really know what Les vendeurs peuvent suivre et grer les expditeurs et les ventes en consignation.
Sellers can track and manage consignors and consignment sales.Grer les nouveaux risques, les travailleurs plus gs apparaissant comme un nouveau groupe risque.
Deal with new risks, with older workers considered a new risk group.Mon compte avec des fonctions beaucoup plus grer le compte efficacement.
My Account with lots more features to manage account efficiently.Les CSS permettent de grer deux aspects relativement distincts de la prsentation de vos pages..
CSS can handle two relatively different aspects of your page layout.Ces derniers sont fortement recommands pour aider grer les ressources associes LDAP.
These are highly recommended for assisting in managing LDAP related resources.Il faudra grer le changement, mais il n'est pas prvu de prparer un plan de gestion du changement.
Change management will be required but there are no plans to establish a CM plan.Cependant, vous pouvez dlguer des sous-domaines et les grer dans leurs propres zones.
You can, however, delegate subdomains away and manage them in their own zones.Un webmaster sera en mesure de grer toutes ces tches pesky peu que vous n'avez pas le temps pour, y compris.
A webmaster will be able to handle all those pesky little tasks that you dont have time for, including.Entre de menu Aide du Gestionnaire d'utilisateurs- Pour apprendre grer les comptes utilisateur et les groupes.
User Manager Help menu entry- Learn how to manage user accounts and groups.Pizzicato vous permet de grer plusieurs versions d'une mme mesure ou d'une section entire de votre partition.
Pizzicato lets you to manage several versions of the same measure or of a whole section of your score.RamSmash est un outil pour tous qui vous permet de maintenir et de grer la mmoire de la bonne faon.
RamSmash is a tool for all which allows you to maintain and manage memory the right way.Utiliser le pour sinformer sur la manire de grer la scurit et la sant dans le contexte du vieillissement de la main-duvre.
Use the Un autre rle cl dans la description de poste un webmaster est d'apprendre et de grer une base de donnes approprie.
Another key part in a webmasters job description is to learn and manage a proper database.Aujourd'hui, il est souvent mieux de grer la configuration rseau par des mthodes dynamiques.
These days it is often better to handle network configuration using dynamic methods.Le tableau ci-dessous examine certains des outils de ligne de commande les plus couramment utiliss pour crer et grer les groupes.
The following table describes some of the more common command line tools used to create and manage groups.L'esprit deviendrait lentement fou s'il avait grer toutes ces informations tout le temps.
The mind would slowly go crazy if it had to deal with all of that information all of the time.Bien que la fonction de pinning d'APT dcrite dans apt_preferences(5)soit puissante, ses effets peuvent tre difficiles comprendre et grer.
Although APT's pinning feature, described in apt_preferences(5), is powerful,its effects can be difficult to understand and manage.Il peut tre utilis localement pour donner la possibilit de grer le code source du systme un utilisateur.
It can be used locally La manire la plus simple de grer des utilisateurs et des groupes consiste utiliser l'application graphique Gestionnaire d'utilisateurs system- config- users.
The easiest way to manage users and groups is through the graphical application, User Manager system-config-users.La partie suivante examine de faon dtaille de bonnes stratgies pour crer et grer des mots de passe utilisateurs au sein d'une socit.
The following section details good practices for creating and managing user passwords within an organization.Il faudra grer le changement, et la prparation d'un plan de gestion du changement est intgre ou incluse dans le plan de gestion du projet.
Change management will be required and preparation of a CM plan is incorporated or included in the project Page de manuel de evolution(1) etentre du menu Help- Pour apprendre comment grer votre courrier l'aide du client de messagerie graphique.
Evolution(1) man page andHelp menu entry- Learn how to manage your email with this graphical email client.Com grer toutes les transactions, de sorte que vous pouvez tre sr que la caisse et toutes les affaires menes ici est assur d'tre sr et scuris.
Com handle all transactions, so you can be confident that checkout and all business conducted here is guaranteed to be safe and secure.
