Exemplos de uso de Grimaçant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Masque grimaçant.
Grimacing Mask.Grimaçant et confus.
Grimacing and confused.Son visage est grimaçant.
His face is grimacing.Grimaçant et tremblant.
Wincing and shuddering.Un visage, impassible et grimaçant.
A face, impassive and grimacing.Grimaçant Chat avec les yeux rieurs 38.
Grinning cat with laughing eyes 38.La dame d'une autre âme grimaçant.
The lady from another grinning soul.Votre grimaçant et transpirant sur moi.
Your grinning and sweating all over me.Anneau avec boule avec grimaçant 2,5 mm.
Ring with ball with grimacing 2.5 mm.Grimaçant, Yumi parvient à ouvrir son éventail.
Grimacing, Yumi manages to open her fan.Rose sort de la voiture, en grimaçant.
Rose gets out of the car anyway, grinning.Un paysan grimaçant avec son bras en écharpe.
A peasant grimacing with his arm in a sling.Il prit une gorgée de son verre, grimaçant légèrement.
He took another drink of his ale, grimacing a little.TALIA(grimaçant) Il s'est fracturé la hanche… avec Azel.
TALIA(wincing) He broke his hip… with Azel.Femme souffrant de stress, grimaçant de douleur racorn.
Woman suffering from stress grimacing in pain racorn.Grimaçant, elle jeta un coup d'œil au loin, vers leur destination.
Grimacing, she glanced ahead at their destination.Le racisme, masque grimaçant de l'impuissance politique.
Racism: the grimacing mask of political impotence.Vous avez plus de respect que moi pour cet Irlandais grimaçant.
You have more respect for that grinning Irishman than I do.Je n'aime pas l'honneur grimaçant que l'on voit à Sir Walter.
I like not such grinning honour as Sir Walter hath.Mais il a été largement moqué,pas moins pour son sourire grimaçant.
But it was widely mocked,not least for its grimacing smile.Jakob dans les airs, ou grimaçant derrière le levier de commande;
Jakob in the air or grimacing behind the joystick;Que la victoire est à lui seul,” dit le moine, grimaçant de douleur.
That victory was his alone,” said the abbot, wincing in pain.Pour être grimaçant à l'image de soi tous les jours de votre vie?
To be grinning at your self-image every day of your life?Les coureurs tombent au sol, grimaçant, grinçant des dents.
Runners drop to the ground, grimacing, gritting their teeth.Grimaçant, il se retourna, près à essuyer la colère de l'homme arbre.
Grinning, he turned around, ready to suffer the wrath of the tree man.Femme souffrant de stress, grimaçant de douleur- stockafbeelding.
Woman suffering from stress grimacing in pain- Stock Image.Peut-être avez-vous oublié", dit-elle en essayant de sourire mais grimaçant plutôt.
Maybe you forgot," she said, trying to grin but wincing instead.Je n'aime point du tout cet honneur grimaçant que s'est acquis là sir Walter.
I like not such grinning honour as Sir Walter hath.Grimaçant, il se força à lentement replier les bras dans le dos du garçon.
Grinning, he forced himself to slowly fold his arms behind the boy's back.Verre brisé sur une affiche grimaçant une femme avec des dents blanches.
Broken glass on a poster grinning woman with white teeth.
