Exemplos de uso de Imbibées em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piles en bois imbibées.
Impregnated wood piles.Des enveloppes imbibées d'un relent de trahison.
Wrappings soaked with the stench of treachery.Après une heure nos chaussures sont imbibées.
After 1 hour even our shoes are soaked.Mais pas imbibées de vin!
But not soaked in wine!Mes compresses étaient maintenant imbibées de sang!
My cloth pads were now soaked with blood!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
chiffon imbibétampon imbibéchiffon doux imbibécoton-tige imbibéimbibé de sang
imbibé de vinaigre
imbibé de solvant
Mais
Uso com advérbios
légèrement imbibé
Les feuilles sont imbibées durant la nuit dans l'eau.
The leaves are soaked overnight in water.Bien remuer pour que les pommes soient imbibées.
Stir well to make sure the apples are impregnated.Ces cordes sont imbibées de verveine.
Those ropes have been soaked in vervain.Imaginez que vous avez une paire d'éponges imbibées d'eau.
Imagine you have a pair of soaked sponge.Billes imbibées d'essences parfumées concentrées.
Balls soaked in concentrated scented essences.Séchage des surfaces imbibées, comme les murs.
Drying soaked areas such as walls.Les étapes ne doivent pas être nettoyées ou imbibées.
The steps do not have to be cleaned or impregnated.Plusieurs chaussures imbibées sèchent très rapidement.
Several soaked shoes got dry very quickly.Entrainé par mes jours Avec des étapes imbibées de gin.
Dragging through my days with gin soaked steps.Les bougies d'aloès imbibées de miel sont également efficaces.
Aloe candles soaked in honey are also effective.Comment pourrais-je boire ces paroles imbibées de bêtises?
How could I drink soaked nonsense words?Les graines sont imbibées de solutions de préparations spéciales.
The seeds are soaked with solutions of special preparations.Te montrerai-je les feuilles imbibées de mon sang?
Shall I show you the leaves drenched in my blood?Faites-y tremper les tranches de pain jusqu'à ce qu'elles soient bien imbibées.
On s'entend: des crèpes moelleuses imbibées de sirop d'érable.
We agree: fluffy pancakes soaked in maple syrup.Nos matrices de peu imbibées peuvent être choisies selon le diagramme ci-dessous.
Our impregnated bits matrices can be selected according to the chart below.Cette calebasse contenait des branches de Saas imbibées d'eau.
This calabash contained branches of Saas soaked in water.Il s'agira de crêpes roulées imbibées de sauce Suzette beurre et grand Marnier.
Rolled crepes soaked in Suzette butter sauce and grand Marnier.Retournez- les pour vous assurer que toutes les faces sont imbibées.
Turn them over to make sure all sides are saturated.Dehors, les oranges sont lavées et imbibées d'une serviette en papier.
Outside, oranges are washed and soaked with a paper towel.O Séparer les tissus humains des objets pointus ou tranchants et des matières imbibées de sang.
O Separate human tissue from sharps and blood soaked materials.À l'époque, ses peintures étaient imbibées de l'esprit impressionniste.
At the time, his paintings were full of the impressionist spirit.Démyélinisante dommages autres que la localisation etla morphologie peut montrer et afficher imbibées.
Demyelinating damage other than the typical localization andmorphology can show and post imbibed.La germination des graines imbibées(molles) n'est pas affectée par une imbibition à 40 °C pendant 30 h.
Germination of imbibed(soft) seeds was not affected by 40 °C imbibition for 30 h.Ces briques se sont rapidement dissoutes une fois imbibées avec de l'eau.
These bricks quickly dissolved when soaked with water.
