Exemplos de uso de Impartir em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi impartir les services de paie?
Why outsource payroll services?À titre exceptionnel,la cour d'appel peut impartir un délai plus court.
By way of exception,the court of appeal may specify a shorter period.Impartir les enquêtes, au besoin.
Outsource investigations, as required.Son but principal n'est pas d'impartir la connaissance, mais la vie.
Its primary purpose isn't to impart knowledge, but life.Impartir et récupérer les coûts plus efficacement.
More effectively assign and recover costs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
les délais impartistemps impartis
A Droit de l'acheteur d'impartir un délai supplémentaire pour l'exécution.
A Buyer's right to fix additional period for performance.Impartir le travail à un sous- traitant spécialisé.
Outsourcing the work to a specialist contractor.Vous êtes intéressé à impartir votre processus de vérification d'emploi?
Interested in Outsourcing Your Employment Verification Process?Impartir votre fabrication, au besoin, pour réduire les coûts.
Outsource your manufacturing, if needed, to lower costs.Êtes-vous intéressé à impartir votre processus de vérification d'emploi?
Are you interested in outsourcing your employment verification process?La fabrication à façon est un exemple de travaux que la société peut impartir.
Toll manufacturing is an example of work that a company may outsource.Pourquoi impartir la gestion d'un programme de bourses?
Why outsource scholarship program management?Aucune La haute direction du Ministère examinera la pertinence d'impartir ces activités.
Departmental Senior Management will study the value of pursuing the potential of outsourcing these activities.Considérez impartir votre programme EDI à un fournisseur EDI.
Consider outsourcing your EDI program to an EDI provider.D'accroître la participation des femmes dans l'activité économique,développer les capacités des femmes et impartir à celles-ci des compétences en vue d'améliorer leur situation économique;
Increase women's participation in economic activity,develop women's capacities and impart skills to women with the aim of improving their economic situation;Qui pouvait impartir certaines opérations au même sous-traitant.
That may outsource certain operations to the same contractor.Si au cours de la procédure, une partie soulève un moyen nouveau tel que défini à l'alinéa précédent, le président peut, après l'expiration des délais normaux de la procédure,sur rapport du Juge Rapporteur, impartir à l'autre partie un délai pour répondre à ce moyen.
If in the course of the procedure one of the parties puts forward a new plea in law which is so based, the President may, even after the expiry of the normal procedural time- limits, acting on a report of the Judge- Rappoteur andafter hearing the parties, allow the other party time to answer on that plea.De nos jours, une entreprise peut impartir pratiquement tous ses services.
Nowadays businesses can outsource virtually any part of their operations.Impartir un délai pour que le certificat soit produit ou complété ou rectifié;
(a) specify a deadline for its presentation, completion or correction; or.Quels sont les avantages d'impartir votre centre de développement à Logient?
What Are the Advantages of Outsourcing Your Development Centre to Logient?Impartir une valeur de temps d'arrêt entre instant initial et instant final;
Setting a value for stopping time between the initial instant and the final instant;Le Conseil oula Commission peuvent impartir un délai pour la présentation des avis.
The Council orCommission can set a time limit for the submission of opinions.Pensez à impartir vos services de prévention des pertes à des professionnels.
Benefit from outsourcing your loss prevention services to the professionals.Par conséquent, il était capable de prier, d'impartir la vie au cadavre, et le voir revenir à la vie.
Consequently, he was able to pray, impart life to the dead boy, and see him come to life.O Puis-je impartir le traitement des renseignements personnels à une société externe??
O Can I outsource the processing of personal information to an outside company??Les tâches que vous envisagez d'impartir sont-elles très répétitives et prennent beaucoup de temps?
Are the tasks you're considering outsourcing highly repetitive and time-consuming?Impartir un délai pour que le certificat soit produit ou complété ou rectifié;
( a) specify a deadline for presentation of a certificate or for its completion or correction.Les conditions gagnantes pour impartir vos activités de prospection et de développement de marché.
The winning conditions for outsourcing your prospecting and market development activities.Impartir le traitement des transactions de manière à pouvoir accepter les paiements en dollars canadiens et en dollars américains; 2.
Outsource transaction processing so we can accept both Canadian and US currencies; 2.Il existe plusieurs moyens pour impartir des propriétés de résistance au feu aux mousses de polyuréthane.
There are many means for imparting fire-resistance properties to polyurethane foams.
