O Que é IMPOSSIBLE D'ENVISAGER em Inglês

• impossible to envisage
• impossible to consider
• impossible to imagine
• impossible to envision
• impossible to conceive of
• impossible to think
• i can't imagine
• impossible to entertain
• impossible to contemplate
• impossible to foresee

Exemplos de uso de Impossible d'envisager em Francês e suas traduções para o Inglês

Impossible d'envisager un hiver sans UGG.
Impossible to envisage a winter without UGG.

Avec eux, il est impossible d'envisager de broder.
With them, it is impossible to consider embroidery.

Impossible d'envisager quelqu'un d'autre pour nos enfants.
I can't imagine anyone else caring for our girls.

Sans commentaire purement impossible d'envisager le permis de se droguer.
Without comment purely impossible to consider the license to use drugs.

Impossible d'envisager de mettre mon enfant ailleurs!
I can't imagine putting my child anywhere else!

Au vu de la situation actuelle il est impossible d'envisager un retour du Donbass au sein de l'Ukraine.
In view of the current situation, it is impossible to envisage a return of the Donbass inside Ukraine.

Rend impossible d'envisager qu'il puisse constituer la base de la vie.
This also makes it impossible to think that it can be the basis of life.

Il est important de rappeler que la piraterie est un crime très commun, il est donc impossible d'envisager tous les scénarios.
It's worth mentioning that piracy is an extremely common crime, therefore, it's impossible to foresee all scenarios.

Il est impossible d'envisager toutes les éventualités.
It is impossible to consider every eventuality.

La situation divise le peuple palestinien d'une manière telle qu'il en devient presque impossible d'envisager l'émergence d'un État palestinien viable.
This fragments the Palestinian people in such a way as to make it almost impossible to envision the emergence of a viable Palestinian State.

Aujourd'hui, il est impossible d'envisager un monde sans produits électroniques.
It's impossible to imagine a world today without electronics.

Le mur de séparation, la continuation des activités de colonisation et les attaques répétées contre les lieux saints situés sur le territoire occupé font qu'il est impossible d'envisager une application raisonnable de la feuille de route.
The wall of separation, the pursuit of settlement activities and the repeated attacks on holy sites in the Occupied Territory had made it impossible to conceive of any reasonable implementation of the road map.

Il est impossible d'envisager la guérison d'une maladie complexe incurable en soi.
It is not possible to consider a cure of an incurable complex disease per se.

De la même manière qu'il n'est pas possible d'envisager une culture"prolétarienne", il est impossible d'envisager le développement systématique d'une philosophie prolétarienne.
Just as it is not possible to envisage a“proletarian” culture, so it is impossible to envisage a systematically developed proletarian philosophy.

Il est impossible d'envisager le développement économique sans vague d'industrialisation.
It is impossible to consider economic development without wave of industrialization.

Les deux groupes ne peuvent donc pas se permettre d'extraire des fonds d'opérations en cours et de les investir en or ou en argent, car ils ont besoin du service de la dette pour supporter leur énorme dette et éviter la faillite, alors que le prix stagnant des métaux précieux rend la chose presque impossible d'envisager de placer des fonds en or ou en argent à des fins d'investissement.
So, both groups cannot afford to extract funds from on-going operations, and invest them in gold or silver, because of the need for debt servicing of their present huge debt loads and to prevent bankruptcy, while the stagnant price of precious metals makes it almost impossible to contemplate placing funds in gold or silver for investment purposes.

Sachant cela, il est impossible d'envisager des élections libres, équitables et démocratiques.
Within this context, it is impossible to contemplate free, fair and democratic elections.

Dans un monde où 1,3 milliard de personnes survivent avec moins d'un dollar par jour, dans un monde où, moyennant le prix d'un avion de combat, on pourrait nourrir 57 000 enfants africains pendant un an, il est impossible d'envisager une réforme de l'ONU qui n'aurait pas pour priorité de renforcer les activités de ses entités et programmes sociaux.
In a world where 1.3 billion people still survive on less than a dollar a day, in a world where, for the price of one combat plane, 57,000 children in Africa can be fed for a year, it is impossible to conceive of a reform of the United Nations whose priority is not to strengthen the work of its institutions and programmes dedicated to social issues.

Il est pratiquement impossible d'envisager l'existence de tels hybrides dans la nature.
It is almost impossible to conceive that such structural hybrids could exist in nature.

Pour un certain nombre de raisons, notamment l'allongement de l'ordre du jour de la Commission, le fait que des personnalités souhaitent de plus en plus participer aux travaux de la Commission, l'accroissement du nombre de procédures spéciales et aussi la restriction de la durée des séances au cours des sessions, il semble impossible d'envisager une session plus courte, inférieure à six semaines.
Taking into account a number of reasons, among which are the increasing number of issues that the Commission has to deal with, the growing interest of dignitaries in participating in the Commission, the increasing number of special procedures and other relevant factors, including the restrictions on the time available for meetings during the sessions, it seems impossible to conceive of a shortened session of less than six weeks.