Exemplos de uso de Incise em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du Le Pietre Incise.
The" Le Pietre Incise.Incise le rein ici.
Incise the kidney there.Collection Le Pietre Incise.
Le Pietre Incise.Quand j'incise, glisse le dedans.
When I cut, breech him.Maintenant, j'incise ici.
Now I make the incision here.Trois nouvelles textures pour"Le Pietre Incise.
Three new textures for"Le Pietre Incise.Voyez comment la lame incise facilement?
See how easily the blade slices through?Bien, incise le péritoine et montre l'artère.
Right, incise the peritoneum and expose the artery.Je sauve des vies tous les jours. J'incise.
I save lives every day.I cut.Call me Ishmael" est une incise de début de roman.
Call me Ishmael” is a great first line.Incise le péritoine viscéral en trop au fond du canal biliaire.
Incise the visceral peritoneum overlying of the gallbladder fundus.Auxiliaire de la justice, elle incise, pèse et mesure.
Auxiliary to justice, it slices, weighs and measures.L'eau, dans ces lacs,passe par-dessus la moraine et l'incise.
In the case of these lakes,water overtops and cuts through the moraines.On incise ici le long des artères, près du coeur.
We make the incision here, alongside (2) une activité décrite dans l'incise(a)(ii)(A) de cette section ou.
(2) an activity described in subsection(a)(ll)(A) of this section; or.Ah! que cette incise fait trembler nos cœurs d'une merveilleuse espérance!
Oh, how this phrase makes our hearts tremble with a wonderful hope!Preview des films de l'ensemble des expositions Incise Vidéo& Film series.
Preview of the different video shows of Incise Vidéo& Film series.On incise votre corps, on en extraie des parties, et on recolle ce qu'il reste.
We cut into your body, take out pieces, and put what's left back together.Pour éviter toute confusion, la température peut être indiquée en incise au F.
To avoid confusion the temperature can be added as a subscript to F.(2) une activité décrite dans l'incise(a)(ii)(A) de cette section ou.
(1) any of the activities described in subsection(a)(ll)(A) of this section; or.L'incise est en théorie une proposition insérée dans la réplique avec inversion sujet-verbe.
The passage is an elliptical clause with subject-verb inversion.Deux sites aux Etats-Unis ont déjà rendu une évaluation favorable sur le MLC InCise.
Two sites in the United States. had previously completed their evaluation of the InCise MLC.La proposition de Marie Lelouche pour Incise exploite tous les aspects de l'espace d'exposition.
Marie Lelouche's proposals for Incise operates in all aspects of the exhibition space.Le Pietre incise compasso La figure géométrique du cercle dans une intersection d'ombres et de lumières.
Le Pietre incise compasso The figure of the circle in a criss-crossing of light and shadow.Sous l'effet de ce déplacement G1,la lame 96 incise la charnure de la patte jusqu'à son extrémité.
Under the action of this movement G1,the blade 96 cuts the carcass of the foot up to its end.L'inspecteur incise et observe les surfaces de coupe des nœuds lymphatiques parotidiens, rétropharyngiens médiaux et mandibulaires.
The inspector incises and observes the cut surfaces of parotid, medial retropharyngeal, and mandibular lymph nodes.Tout au plus aura- t- il la satisfaction de tomber sur une incise du type de«M. X…(ou Mme X…) ayant été entendu(e) en ses arguments.
At most that person will have the satisfaction of coming upon an“aside” of the type“Mr X having been heard presenting his arguments.L'incise est construite avec un art rhétorique très fin, avec des graphismes semi- ornés, sur un jeu de renvois continuels vers le point culminant.
The passage is constructed with exquisite rhetorical artistry, with semi-ornate calligraphy, with a play of continual references to the culminating point.De même nous avons ajouté l'expression"qu'il a appelés Apôtres", incise absente des meilleurs manuscrits grecs, mais présente dans la Vulgate.
Likewise we added the expression"that he called Apostles," a phrase absent from the best Greek manus, but present in the Vulgate.Revêtements Le Pietre incise favo Le motif géométrique du rayon représente la source d'inspiration pour ce panneau mural décoratif surprenant.
Wall coverings Le Pietre incise favo The honeycomb motif becomes source of inspiration for these remarkable 3d stone tiles.
