Exemplos de uso de Infirmée em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ni confirmée ni infirmée.
Neither confirmed or denied.La rumeur infirmée officiellement.
Rumor officially denied.Ni confirmée ni infirmée.
Neither confirmed nor denied.Décision infirmée en totalité ou en partie.
Decision reversed totally or partially.(5th) 73 devrait être infirmée.
(5th) 73 should be reversed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
appel a infirméinfirmée en appel
décision a été infirméeinfirmer la décision
cour suprême a infirmé
La commande sera alors infirmée pour les autres Clients.
The order will then be denied for the other Customers.Ton hypothèse est-elle confirmée ou infirmée?
Is your hypothesis confirmed or disproved?Ni confirmée ni infirmée Total 3.
Neither confirmed no denied Total 3.Demande abandonnée Ni confirmée ni infirmée.
Request abandoned Neither confirmed nor denied.Décision de première instance infirmée en totalité ou en partie.
Amount Overturned trial decision in whole or part.La décision du conseil arbitral est infirmée.
The decision of the Board of Referees is reversed.Cette décision a été infirmée en appel l'année suivante.
That decision was overturned on appeal the following year.Par conséquent, l'allégation doit être infirmée.
Consequently, this allegation must be set aside.Cette décision est infirmée en 2006.
This decision was overturned in 2006.L'attestation pouvait être confirmée ou infirmée.
The certificate could be either upheld or quashed.Cette rumeur a été infirmée par la police de sécurité publique.
The rumour had been denied by the Public Security Police.L'existence de Dieu ne peut pas être ni confirmée ni infirmée.
God's existence cannot be proved or disproved.Sa décision a été infirmée en appel.
Her decision was overturned on appeal.La décision de la SSR rejetant sa demande d'asile a été infirmée.
The CRDD decision rejecting his claim was overturned.Mais cette décision a été infirmée en appel:[1983] 2 C.F. 123.
But this decision was reversed on appeal:[1983] 2 F.C. 123.
