Exemplos de uso de Infligeaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils s'enivraient des douleurs qu'ils infligeaient.
They enjoy the pain they inflict.Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment.
(Pharaoh) people, who were afflicting you with the worst torment.Ils s'enivraient des douleurs qu'ils infligeaient.
They are aroused by the pain they inflict.Précédemment, les obus premium infligeaient 5 points de dégâts de moins que les obus standards.
Previously the premium shell dealt 5 points of damage less than the standard shell.Correction d'un bug où les munitions cryo de rang 6 n'infligeaient aucun dégât.
MP Fixed a bug causing the Rank 6 cryo ammo to inflict no damage.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dégâts infligéschâtiments corporels infligésles dégâts infligésinflige des dégâts
amendes infligéespeines infligéesblessures infligéesdommages infligéssanctions infligéessouffrances infligées
Mais
Uso com advérbios
inflige désormais
inflige plus
intentionnellement infligéesspécialement conçu pour infligertout en infligeantmal infligé
Mais
Ils infligeaient de nombreuses tortures aux croyants et personne dans le pays n'osait mentionner le nom du Christ.
He inflicted many tortures on the believers, and no man throughout the country dared to mention the Name of Christ.Le traitement que nous infligeaient les S.S.
The treatment inflicted on us by the S.S.On pointe rapidement du doigt sa belle-mère, qui n'avait jamais tenté de cacher la violence qu'elle et son mari infligeaient à l'enfant.
Fingers quickly pointed to the stepmother, who had made no secret of the violence she and her husband inflicted on the child.C'était horrible ce qu'ils infligeaient à ces jeunes.
It A leur tour, les Européens infligeaient leur"tri- théologïe" à leurs colonies en donnant à l'homme- Dieu- plus de"beauté" que n'en avaient ceux des autochtones.
In turn the Europeans inflicted their tri-theology on their colonies. They gave a man-god, more handsome than the"gods" of the natives.Était- ce là ce que les Eldrazi infligeaient à Zendikar?
Il a déclaré que les fermetures infligeaient des souffrances à des centaines de milliers de personnes, endommageaient l'économie et donnaient à la population le sentiment que la paix, au lieu de s'approcher, devenait encore plus lointaine.
He stated that closures inflicted suffering on hundreds of thousands of people damaged the economy and made people feel that peace was not approaching but growing more distant.De petites sphères métalliques infligeaient un supplément de douleurs.
Some had small metal spikes at the end to inflict more pain.Elles enviaient ma mère pour son mari tout en se plaignant des violences que leur infligeaient leurs époux.
They used to envy my mother for her husband whenever they complained about the violence their husbands inflicted on them.Pendant ce temps les tirs de la flotte américaine infligeaient des pertes sévères aux troupes italiennes s'avançant en terrain découvert.
In the same time the fire of the US Navy inflicted heavy losses to the Italian troops in the open ground.Combien d'efforts ces personnes ont-elles réellement mis dans ce qu'elles infligeaient aux prisonniers.
How much actual effort Ils savaient aussi exactement quel genre de préjudice ils infligeaient parce que des paires de participants échangeaient des places entre eux.
They also knew exactly what kind of harm they were inflicting because pairs of participants traded places with each other.Rappelez-vous le moment où Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment.
Remember when we rescued you from Pharaoh's people, who were afflicting you with the worst torment.Ces deux fléaux nuisaient à la cohésion età la stabilité sociales, infligeaient d'injustes privations économiques et psychologiques aux chômeurs et représentaient un gaspillage des ressources.
High unemployment and underemployment undermined social cohesion and stability,unjustly inflicted economic and psychic deprivation on the unemployed and represented a waste of resources.Rappelez-vous le moment où Nous vous sauvâmes des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment.
And(remember) when We rescued you from Firauns(Pharaoh) people, who were afflicting you with the worst torment.
