Exemplos de uso de Informellement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traité informellement.
Treated informally.Et informellement à travers les contacts.
And informally through contacts.Sept demandes ont été traitées informellement.
Seven requests were treated informally.Informellement mais largement connu comme Fannie Mae.
Informally but widely known as Fannie Mae.Et un buffet pour se rencontrer informellement.
And a buffet for us to meet informally.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
traitées informellement
J'avais donc réuni informellement une équipe de six hommes.
So I informally gathered a squad of six men.Informellement, il y a beaucoup de combinaisons différentes.
Informally, there are many different combinations.Les ONG peuvent être formellement et informellement consultées.
NGOs can be formally and informally consulted.On reçoit informellement une rétroaction positive des intervenants.
Positive stakeholder feedback received informally.Cette commune est parfois appelée informellement Auris-en-Oisans.
The commune is sometimes informally called Auris-en-Oisans.Formellement ou informellement, pour tenter de résoudre les différends.
Either formal or informal, to attempt to resolve a dispute.Le premier pour vous presenter formellement,le second informellement.
With the first being informal,and the second, formal.Les chercheurs ont informellement nommé le rock"Block Island.
Researchers have informally named the rock"Block Island..Vous pouvez l'utiliser complètement étiré ouplacé plus informellement.
You can use it completely stretched orplaced more informally.Pays ayant informellement exprimé son intérêt à participer78.
Countries having unofficially expressed an interest in participating77.Le modèle que nous considérons peut être informellement décrit comme suit.
The model we consider may be informally described as follows.L'ultime évolution, informellement référencée A6G/54, apparait en 1954.
The ultimate evolution, informally referenced A6G/54, appears in 1954.Galt fut envoyé à Londres pour représenter informellement le Canada.
Galt was sent to London to be Canada's informal representative there.Je l'ai précédemment et informellement désignée sous l'appelation«heavily veined»(1978.
This was informally previously designated"heavily veined" by me(1978.D'origine hawaiienne, le terme wiki signifie« rapidement et informellement.
Of Hawaiian origin, the term"wiki" means"rapidly and informally.L'espace public devient espace privé ou, informellement et provisoirement, privatisé.
Public space becomes private space or privatised, temporarily or informally.Les juridictions européennes ouleurs membres sont-ils impliqués dans le processus(officiellement/ informellement)?
Is the European Courts ortheir Members involved in the process(officially/ unofficially)?Le dynamique etsympathique groupe se rencontre informellement chaque dimanche matin.
This dynamic andfriendly group meets informally every Sunday morning.Des Etats se regroupent informellement pour aborder des problèmes internationaux tels que la crise économico-financière.
Countries get together on an informal basis to discuss international issues, such as the economic-financial crisis.Aux réunions du conseil d'administration, nous discutions informellement de nos responsabilités.
At board meetings, we informally discussed our responsibilities.Bavarder informellement avec des amis dans des lieux magiques, à la portée des randonneurs, des coureurs, des touristes, simplement en passant.
Informal chat with friends in magical places, within reach of hikers, runners, tourists, simply passing by.Le travail d'équipe nécessite de travailler à la fois formellement et informellement avec des collègues.
Teamwork requires working both formally and informally with coworkers.D'après ce que nous compréhenons informellement, à la date de la rédaction, l'analyse du GEIPAN n'a trouvé aucun écho significatif dans la zone.
It is our informal understanding, as of the date of writing, that GEIPAN's analysis has not found any significant echoes in the area.Bien entendu, Londres peut d'ores et déjà approcher informellement les capitales concernées.
Of course London might already approach the capitals involved on an informal basis.Elle fait ses débuts informellement à titre de compositrice orchestrale avec sa pièce Scherzo Sinfonico, jouée par le Montréal Orchestra sous la direction de Douglas Clarke en 1940.
She made her formal debut as an orchestral composer with her composition Scherzo Sinfonico, performed by the Montréal Orchestra under Douglas Clarke in 1940.
