Exemplos de uso de Insensibilisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Etais-je insensibilisé par.
I was unconscious for.La cornée est donc totalement insensibilisée.
The cornea is thus totally insensitive.Nous sommes insensibilisés et aveugles.
We are blind and unconscious.L'animal devra être insensibilisé.
The animal must not be unconscious.Paris se décrit elle-même comme« insensibilisée» à toute forme- même la plus graphique- de mortalité humaine.
Paris describes herself as“desensitized” to even the most graphic reminders of human mortality.Le bolomètre de référence 26 est ainsi insensibilisé.
The reference bolometer 26 is thus desensitized.Nous devenons insensibilisés.
We're becoming desensitized.Un animal qui ne bouge pas n'est pas nécessairement insensibilisé;
An animal that is not moving is not necessarily insensible;Les animaux sont assommés et insensibilisés efficacement avec un seul coup; et.
Animals are effectively stunned and insensible with one shot; and.Locale, seule une petite partie du corps est insensibilisée.
Local- Only one small area of the body is numbed.Le lapin doit absolument être insensibilisé rapidement et irréversiblement jusqu'à la mort.
It is essential that rabbits be swiftly rendered insensible and remain so until death.Aucun animal à viande rouge destiné à la consommation n'est hissé ouaccroché avant d'avoir été préalablement insensibilisé;
No red meat food animal is hoisted orshackled prior to being rendered insensible;Et nous laissant insensibilisés.
And we go unconscious.Ils sont insensibilisés à la violence, ce qui aidera quand ils verront les photos de ce que vous avez fait à ces voyous.
They're desensitized to violence, Which will help when they see the pictures Of what you did to those thugs.En gros, ils sont insensibilisés.
To a large extent, they're unconscious.Les animaux doivent être insensibilisés avant qu'une main ou tout objet ne soit inséré dans la plaie respect de l'article 62.1 du RIV.
Animals must be insensible before a hand or any object is placed in the wound compliance with MIR 62.1.L'animal n'est pas insensibilisé.
This that the animal is not unconscious.Même si un rat le mange, nous ne nous en rendons pas compte parce qu'il n'y a pas de connexion, les nerfs ne réagissent plus,c'est insensibilisé.
Even if a rat eats it off we don't know because there is no connection, no nerves acting,it's insensitive.La zone choisie sera nettoyée,rasée et insensibilisée avec un anesthésiant local.
The selected area will be cleaned,shaved and numbed with a local anaesthetic.Aucune procédure qui provoquerait de la douleur ou la détresse(y compris la palpation, une deuxième coupure, le prélèvement de tissu)ne peut être effectuée jusqu'à ce que l'animal soit insensibilisé article 62.1 du RIV.
No procedures that could cause pain or distress(including palpation,second cuts, tissue collection) can be done until the animal is insensible MIR 62.1.
Synonyms are shown for the word 
