Exemplos de uso de Intéragit em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a été démontré que VIL2 intéragit avec.
VIL2 has been shown to interact with.Cette région intéragit avec l'onde guidée.
This region interacts with the guided wave.Intéragit en toute confiance avec les autres en langue anglaise parlée.
Interacts comfortably with others in the spoken English language.Ca change comment on intéragit, organise et pense.
It is changing how we interact, organise and think.La carte intéragit également avec les listes de filtrage présentées ci-dessus.
The map also interacts with the filtered lists shown above.Elle fait vrai, maisdifférente de la façon dont elle intéragit avec Edward.
It felt real, butalso different from the way she interacts with Edward.Cette liste intéragit avec les listes de filtrage présentées ci-dessus.
This list interacts with the filtered lists shown above.Comme vous savez,le cerveau intéragit avec l'environnement.
The human brains itself, as you've heard already,develops an interaction with the environment.Il intéragit avec les membranes synap tiques isolées de moelle épinière de rats.
It interacts with synaptic membranes isolated from rat spinal cord.Le verre est chimiquement inerte, et n'intéragit ou ne contamine pas son contenu.
Glass is chemically inert, and will not interact with or contaminate its contents.L'utilisateur intéragit avec l'interface de Persona, et Persona génère une assertion.
The user interacts with the Persona interface, and Persona generates an assertion.Et au-delà du premier degré,l‘information qu‘il apporte se lit à un deuxième niveau, celui où l‘émotion personnelle intéragit avec la réalité.
And beyond Et la façon que Dieu intéragit avec les hommes change avec le temps.
How God choose to interact with human can change over time.Si vous utilisez un logiciel, rappelez-vous que votre ordinateur- etpotentiellement toutes les informations contenues dans celui-ci- intéragit avec d'autres ordinateurs qui utilisent ce même logiciel.
If you Comment la FSFE intéragit avec ses fiduciaires, quelles règles et quelle neutralité.
How FSFE interacts with its fiduciaries, rules and neutrality.Cet espace composite utilise des systèmes lumineux, projection vidéo et graphiques,diffusion de son et intéragit avec le public à l'aide de capteurs et caméras, connexion à des bases de données en ligne.
This composite space uses lighting, projection, graphics,sounds mediums and interacts with the public through sensors, cameras, connection to online database.La maquette finale intéragit avec Ecotect(logiciel environnemental), Processing, iPad/iPhone, webcams, Kinect.
The final model interacts with Ecotect(environmental software), Processing, iPad/iPhone, webcams, Kinect.Vous pouvez désormais automatiquement promouvoir votre dernier post Google+, etne payer que lorsqu'un internaute intéragit avec votre contenu, afin d'étendre la portée de vos messages sociaux sur le web.
Now you can automatically promote your most recent Google+ post, andpay only when people engage with your content, extending the reach of your social content across the web.La molécule d'ARNm intéragit avec la machinerie de la synthèse protéique pour diriger la production d'un polypeptide.
The mRNA molecule then interacts with the cell's protein-synthesizing machinery to direct the production of a polypeptide.Cet espace composite utilise des systèmes lumineux, projection vidéo et graphiques,diffusion de son et intéragit avec le public à l'aide de capteurs et caméras, connexion à des bases de données en ligne.
This composite space uses light systems, video and graphic projections,spatial sounds and interacts with the public through camera tracking, sensors and in relation with databases.Le THC intéragit comme neurotransmetteur appelé anandamide, laissant l'utilisateur dans un état de joie et relax aussi de somnolence.
THC interacts with a neurotransmitter called anandamide, leaving user in a happiness and relaxing state also drowsiness.Steven gère les plateformes de réseaux sociaux et intéragit avec le public à travers les activités de rayonnement.
Steven manages the social media platforms and interacts with the public through Outreach programs.Faite de 46 plaques mdf 60x30cm, 28 servomotors, 160 sticks de métal, 28 boulons et écrous, 1 Arduino Duemilanove, 1 Arduino Mega, 1 alimentation électrique d'ordinateur recyclée, 75g de colle blanche etplein de câbles, leur maquette finale intéragit avec Ecotect(logiciel environnemental), Processing, iPad/iPhone, webcams, Kinect.
Made of 46 mdf sheets 60x30cm, 28 servomotors, 160 metal sticks, 28 bolts and screws, 1 Arduino Duemilanove, 1 Arduino Mega, 1 recycled computer power supply, 75g wood glue and many cables,their final small scale model interacts with Ecotect(environmental software), Processing, iPad/iPhone, webcams and Kinect.Ce n'est pas un secret, maisc'est mieux si on intéragit avec d'autres personnes, si on demande de l'aide quand on en a besoin.
It's no secret, butit's better if we communicate with other people;Â if we ask for help if we feel we need it.Les incisions des vallées sont presque toujours des systèmes complexes au sein desquels l'action érosive d'un cours d'eau, limitée au lit etaux rives(incision et érosion latérale) intéragit avec la dégradation des versants(éboulements, érosions, cryoclastisme), qui contrôle et détermine l'évolution morphologique des flancs de vallées.
Valleys are almost always complex systems, in which the erosive action of a watercourse, affecting only the riverbed andthe river banks(lateral cutting and erosion) interacts with the degradation of the slopes(landslides, erosions, disintegration) leads to the morphological evolution of the valley slopes.La géometrie sophistiquée des pointes avant intéragit avec les pointes secondaires pour un ancrage d'une solidité extrême dans de la neige dure ou de la glace.
The sophisticated geometry of the front points interacts with the secondary points for superior hold in hard snow and alpine ice.Malheureusement, le potassium n'est pas le seul qui intéragit avec l'irradiation en fait tous les atomes sont suceptible d'interagir.
Unfortunatly, potassium is not the only one who interact during irradiation in fact, all atomes are sensitive to interaction.L'EMBOUCHURE(le canal& le biseau) Le souffle du musicien forme un jet d'air qui, en sortant du canal, intéragit avec la colonne d'air dans la perce(le tuyau) de l'instrument, et se met à osciller autour de l'arête du biseau, comme le montrent lesimages ci-dessous.
The air jet coming out of the windway interacts with the air column in the instrument's bore and oscillates around the edge or labium, as shown in the pictures below.
