Exemplos de uso de Introduisaient em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils introduisaient.
They introduced in.C'est eux qui les introduisaient.
(They were the ones who introduced it.Ils introduisaient.
They had introduced.Au début du IV° siècle, certains évêques introduisaient des images dans les églises.
End of 4th century Rome introduced images into churches.O introduisaient des complexités ou des obstacles juridiques;
O Introduce legal complexities or impediments; or.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
espèces introduiteschangements introduitsgouvernement a introduitintroduit le concept
modifications introduitesintroduit la notion
secrétariat a introduitintroduit sur le marché
les espèces introduitesles changements introduits
Mais
Uso com advérbios
introduit également
également introduitcomment introduirerécemment introduitintroduit comme
introduit aussi
déjà introduittout en introduisantaussi introduitil introduit également
Mais
Uso com verbos
consiste à introduirevise à introduirecommencé à introduireréussi à introduirecherche à introduireutilisés pour introduireconçu pour introduireprises pour introduireintroduit pour remplacer
contribué à introduire
Mais
De la même façon que quand ils introduisaient eux- mêmes d'autres exceptions.
Just as when they themselves introduced other exceptions.Les règles introduisaient des rounds de 3 minutes, des gants de protection et trois catégories de poids.
The rules introduced 3-minute rounds, protective gloves, and three weight categories.Le problème est que toutes ces étapes introduisaient des biais et des erreurs.
The trouble is that all these steps introduce bias and error.Les musulmans introduisaient de nouvelles méthodes d'expérimentation, d'observation et de mesure.
Muslims introduced new methods of experiment, observation, and measurement.Il y a trois ou quatre mille ans,les Égyptiens introduisaient des fractions.
Three to four thousand years ago,Egyptians introduced fractions.Alors que les Alaouites introduisaient d'autres Alaouites, beaucoup de sunnites furent éliminés.
While'Alawis brought in other'Alawis, many Sunnis were purged.Nos intérêts entrelaçaient les devoirs,les pensées introduisaient nos désirs.
Our interests intertwined with duties,thoughts introduced our desires.Ces techniques de traitements additionnels introduisaient de nouveaux frais et une nouvelle consommation d'énergie.
Such additional processing techniques introduced additional costs and energy consumption.Les participants se connectaient sur un serveur dédié et introduisaient leurs réponses.
Participants logged on to a dedicated server and entered their replies.Qui introduisaient pour la première fois la notion de même établissement, au lieu de celle de même employeur.
Introducing for the first time the concept of the same establishment, rather than the same employer.Les modifications apportées à la LEFP en 1993 introduisaient le concept de« mérite individuel.
Amendments to the PSEA in 1993 introduced the concept of individual merit.De nombreux parlements introduisaient des quotas ou d'autres mécanismes visant à promouvoir la participation des femmes.
Many parliaments were introducing quotas or other mechanisms to promote women's participation.Il y a deux décennies,plusieurs États nigérians introduisaient des systèmes juridiques islamiques.
Two decades ago,several Nigerian states introduced Islamic legal systems.Tandis que les Français introduisaient l'image permanente, les Japonais apportaient au photographe un contrôle d'image plus facile.
While the French introduced the permanent image, the Japanese brought easier image control to the photographer.Convaincus de la sécurité du système, les clients introduisaient leur carte dans l'appareil.
Customers, believing in the safety of the system, entered their cards into the machine.
