Exemplos de uso de Irrémédiablement compromise em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Irrémédiablement compromise.
Or irreparably compromised.La situation irrémédiablement compromise.
Irremediably Compromised Situation.La situation de la société doit être irrémédiablement compromise.
The situation of society must thus be irreparably compromised.Situation irrémédiablement compromise.
Irremediably Compromised Situation.Pour les débiteurs dont la situation est irrémédiablement compromise.
For debtors the situation of which is not irremediably compromised;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
compromettre la sécurité
compromettre la qualité
compromettre la capacité
compromis sur la qualité
compromis de vente
compromis du missouri
compromettre la santé
compromettre la stabilité
compromettre le confort
compromettre les performances
Mais
Uso com advérbios
gravement compromiscompromet gravement
compromise si
sérieusement compromiscompromettant ainsi
compromet sérieusement
également compromettrecompromet également
aussi compromettrefortement compromis
Mais
Uso com verbos
risque de compromettrecontinuent de compromettremenacent de compromettreéviter de compromettrevisant à compromettre
Si votre situation est irrémédiablement compromise, la commission va diriger votre dossier vers une procédure de rétablissement personnel.
If your situation is irreparably compromised, the commission will direct your file to a personal recovery procedure.Si la situation du titulaire est irrémédiablement compromise.
If the debtor's financial status is irremediably compromised.Le projet de loi n 46 est muet sur toutes les situations qui peuvent survenir en cours d'enquête, alors que l'impartialité de cette enquête n'est pas encore irrémédiablement compromise.
Bill 46 does not address any of the situations that may arise during an investigation before its impartiality is irreparably compromised.Une situation irrémédiablement compromise.
Irremediably Compromised Situation.Lorsque votre enfant vous trouvera,son éducation sera irrémédiablement compromise.
When your child will find you,his education will be irreparably compromised.Le juge peut, s'il estime quela situation du demandeur n'est pas irrémédiablement compromise, renvoyer le dossier devant la commission de surendettement, pour reprendre la procédure classique de traitement du surendettement.
The judge can,if it estimates that the situation of the applicant is not irremediably compromised, to return the file before the commission of over-indebtedness, to take again the traditional procedure of treatment of the over-indebtedness.Giliana pas sûr siringomielia meurt, maissa santé reste irrémédiablement compromise.
Giliana not sure siringomielia dies, buthis health remains irretrievably compromised.Notion de situation irrémédiablement compromise.
Irremediably Compromised Situation.La santé d'êtres de plus en plus jeunes etde plus en plus nombreux est irrémédiablement compromise.
The health of growing numbers of younger andyounger people is irremediably compromised.Par de tels termes, il faut plus précisément entendre une personne physique exerçant en son nom et pour son propre compte une activité commerciale, artisanale ou libérale de(très) faible ampleur, puisqu'aucun salarié ne doit avoir été embauché au cours des six derniers mois et l'ensemble de l'actif supérieur ne doit pas excéder le seuil de 5 000 euros, maisl'ayant toutefois plongé dans une situation irrémédiablement compromise.
Such terms are more precisely understood to mean a natural person carrying on a(very) small scale commercial, artisanal or liberal activity in his own name and on his own account, since no employee must have been hired in the last six months and the total of the higher assets must not exceed the threshold of 5,000 euros, buthaving nevertheless plunged him into an irremediably compromised situation.Celle-ci est réservée aux débiteurs dont la situation est irrémédiablement compromise.
Liquidation of assets*, for debtors the situation of which is irremediably compromised.UTILISATION 4.1 RODAGE DE LA LAME ATTENTION: Si le procédé de rodage n'est pas correctement effectué,la précision du tranchant de la lame sera irrémédiablement compromise.
USE 4.1 RUNNING IN THE BLADE ATTENTION: if the correct running in procedure is not performed,the bladès cutting precision may be irreparably compromised.Sans une vision à long terme,la rentabilité de la forêt est irrémédiablement compromise.
Without a long-term vision,the profitability of the forest is irreparably compromised.Le faible sextile que la Lune reçoit d'un Jupiter pérégrin, loin des angles et accablé par Saturne[24],ne peut sauver une situation irrémédiablement compromise.
The weak hexagon which the Moon receives from Jupiter, peregrine. far from the angles, and overwhelmed by Saturn[24],cannot save an irretrievably compromised situation.Une courte plage« d'obscurité» se présentera entre la fin du crépuscule astronomique et le lever de la Lune, maisla fin de la nuit reste irrémédiablement compromise par la présence gênante de notre satellite.
A short"dark period" will occur after the end of astronomical twilight and before moonrise, butthe end of the night will be irremediably compromised by the presence of our natural satellite.
