O Que é IRRÉMÉDIABLEMENT PERDUES em Inglês

• irretrievably lost
• irrecoverably lost
• lost forever

Exemplos de uso de Irrémédiablement perdues em Francês e suas traduções para o Inglês

Les données seront irrémédiablement perdues.
Data would be irretrievably lost.

Certaines personnes ont même pensé que les données avaient été irrémédiablement perdues.
Some people even thought that the data had been irretrievably lost.

Ainsi, toutes les données seront irrémédiablement perdues après le flashage de l'appareil mobile ou son remplacement par un nouveau.
So, all data will be irretrievably lost after flashing the mobile device or replacing it with a new one.

Combien de ressources humaines sont irrémédiablement perdues?
How many medical advances have been irretrievably lost?

Lorsque ces marchandises sont détruites ou irrémédiablement perdues par suite d'accident ou de force majeure, à condition que cette destruction ou cette perte soit dûment établie à la satisfaction de la douane;
When such goods are destroyed or irrecoverably lost by accident or force major, provided that such destruction or loss is duly established to the satisfaction of the Customs;

Les données peuvent être irrémédiablement perdues.
The data may be irretrievably lost.

En cas d'utilisation non conforme, des données enregistrées ou même la totalité de la programmation de moduWeb Vision peuvent être irrémédiablement perdues.
Improper operation can cause the recorded data or the entire program of moduWeb Vision to be irretrievably lost.

Les données seraient irrémédiablement perdues.
Data would be irretrievably lost.

C'est ainsi que de précieuses informations sur l'historique du combustible irradié sont irrémédiablement perdues.
Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost.

Les marchandises reprises au manifeste d'un carnet TIR ont péri ou ont été irrémédiablement perdues ou qu'elles sont manquantes pour des causes tenant à leur nature, ou.
The goods specified on the manifest of a TIR carnet have been destroyed or have been irrecoverably lost, or are short by reason of their nature, or.

Sans votre mot de passe ou votre code de récupération, vos données seront irrémédiablement perdues.
Without your password or recovery code, your data will therefore be irretrievably lost.

Les données et la documentation ayant trait à l'inventaire des ressources naturelles de l'Iraq ont été irrémédiablement perdues, y compris les données sur la situation des terres et de l'eau, ainsi que les cartes sur l'affectation des terres;
Data and documentation relating to Iraq's natural resource inventory have been irretrievably lost, including data on both land and water, as well as land-use maps;

Quand un bâtiment s'écroule, des gens meurent, et ce sont des vies irrémédiablement perdues.
When a building collapses, people die, and those are lives lost forever.

Lorsqu'il est établi à la satisfaction des autorités douanières que les marchandises reprises au manifeste d'un Carnet TIR ont péri ou ont été irrémédiablement perdues par accident ou par force majeure, ou qu'elles sont manquantes pour des causes tenant à leur nature, la dispense de paiement des droits et taxes normalement exigibles sera accordée.
When it is established to the satisfaction of the Customs authorities that goods specified on the manifest of a TIR Carnet have been destroyed or have been irrecoverably lost by accident or force majeure or that they are short by reason of their nature, payment of the duties and taxes normally due shall be waived.

Plus un disque dur endommagé continue à fonctionner, plus les données risquent d'être irrémédiablement perdues.
The longer a damaged hard drive is left running, the more data that can be irretrievably lost.

Les données sont-elles irrémédiablement perdues?
Or is this data irretrievably lost?

Attention: En cas de perte de la clé de chiffrement, les données chiffrées associées seront irrémédiablement perdues.
Note: If the encryption key is lost, the data encrypted with it is irretrievably lost.

Combien de machines historiques ont ainsi été irrémédiablement perdues?
How many medical advances have been irretrievably lost?

C'est pourquoi un blogueur doit réfléchir soigneusement avant de commettre des actions aussi radicales, car avec sa page, certaines données importantes peuvent être irrémédiablement perdues.
That is why a blogger should think carefully before committing such radical actions, because along with his page some important data may be irretrievably lost.

Sans elles, certaines clés seraient probablement irrémédiablement perdues.
Without them, some keys would probably be irretrievably lost.

Como usar o "irrémédiablement perdues" em uma frase Francês

Des notes de musiques envolées, oubliées, irrémédiablement perdues ?

Les parties irrémédiablement perdues furent réinterprétées de manière contemporaine.

Les premières manifestations des institutions sont irrémédiablement perdues pour nous.

Les clientèles seront irrémédiablement perdues et le temps de reconstitution sera long.

Des tréfonds de sa solitude, les choses semblent irrémédiablement perdues pour Joseph.

Quatre décennies ont été irrémédiablement perdues pour tenter d’enrayer les grandes tendances au déclin.

Ces heures irrémédiablement perdues favorisent en effet lacunes et inégalités de niveau entre élèves.

Dans le cas contraire, les données seraient irrémédiablement perdues par la décomposition du corps cellulaire.

Notez que si vous perdez le mot de passe, toutes vos données seront irrémédiablement perdues

Si vous meulez l'encoche supplémentaire pour les "moderniser", elles seront irrémédiablement perdues pour cet usage.

Como usar o "irretrievably lost, lost forever" em uma frase Inglês

Opportunities can be irretrievably lost and their loss is like death’.

Let's go to the museum of Nubia, and get acquainted with this amazing, but unfortunately, irretrievably lost culture.

His smiling face was lost forever .

diplomats might be lost forever if not recorded.

Some things are being irretrievably lost from our world, never again to grace the sky.

Detection of failing retinal ganglion cells before they are irretrievably lost could open new possibilities for glaucoma therapy.

Have we lost forever the term responsible reporting?

I think my child would have been irretrievably lost had we not.

All that was lost, would be lost forever more.

These are jobs lost forever bc of the NAFTA agreement.