Exemplos de uso de J'étais parti em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'étais parti à.
I had gone to.Comme si j'étais parti.
As if I went away.J'étais parti pour.
I just went for.Tu croyais que j'étais parti.
You thought I left.Uh, j'étais parti.
Uh, I was gone.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Mais
Uso com advérbios
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Mais
Uso com verbos
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Mais
Les jours où j'étais parti.
The days that I had gone.J'étais parti chasser.
I would gone hunting.Vous croyez que j'étais parti?.
You thought I was gone?.J'étais parti deux heures.
I was gone two hours.Si seulement j'étais parti avec lui.
If only I had gone with him.J'étais parti vers le nord.
I would gone up north.Le jour même j'étais parti au Népal.
At the same day I left for Nepal.J'étais parti six minutes.
I was gone six minutes.I'm so sorry I have been away.J'étais parti douze jours.
I was gone for twelve days.J'imagine que tu sais que j'étais parti.
Mais j'étais parti et perdu..
But I was gone and lost..Tu ne pensais pas que j'étais parti, parti? .
You didn't think I was gone J'étais parti pour ces raisons.
I left for these reasons.De comprendre pourquoi j'étais parti en premier lieu.
Realized why I left in the first place.
