Exemplos de uso de J'ai apporté em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai apporté la viande.
I bring the meat.Les changements que j'ai apporté en enfer!
The changes I made to hell!J'ai apporté un souvenir.
I got a souvenir.Voici les changement que j'ai apporté à la recette.
Here are the only changes I make to the recipe.J'ai apporté mon message.
I gave my message.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Mais
Uso com advérbios
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Mais
Uso com verbos
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Mais
Pour Jean-Claude, j'ai apporté L'Eau de Narcisse Bleu.
For Jean-Claude, I brought L'Eau de Narcisse Bleu.J'ai apporté des cannoli.
I took the cannoli.J'espère que j'ai apporté autant que j'ai reçu.
J'ai apporté mon journal.
I bring my journal.À ma prochaine plongée, j'ai apporté un ruban à mesurer.
Next time J'ai apporté votre chapeau.
I bring your hat.Un très bel effet auquel j'ai apporté ma touche personnelle.
Pretty Paper Book to which i added my own personal touch.J'ai apporté les ordres.
I carried the orders.Le projet américain(auquel j'ai apporté plusieurs suggestions) est très ambitieux.
The US plan(to which I provided a few suggestions) is nothing if not ambitious.J'ai apporté ça… pour Sam.
I brought this… for sam.Salut El, j'ai apporté du chinois.
Hey, El. I got Chinese food.J'ai apporté le reste moi-même.
I took the rest myself.Merci Elie, j'ai apporté la correction.
Thanks Amelia, I have made the correction.J'ai apporté ceci pour Daphne.
I brought this for Daphne.Comme toujours, j'ai apporté quelques modifications à la recette.
As always, I made a few adjustments to the recipe.
