Exemplos de uso de J'ai concentré em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai concentré mes efforts là-dessus.
I focused my efforts on that.C'est là que j'ai concentré mes efforts.
This is where I concentrated my efforts.J'ai concentré mon attention sur le sujet.
I concentrated my attention on the subject.Tout au long de ma carrière, j'ai concentré mes efforts sur.
Throughout my career, I have focused on.Et j'ai concentré mes recherches sur les cellules souches.
And I focused my research on stem cells.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
difficulté à se concentrerlait concentréconcentre ses efforts
rapport se concentreprogramme se concentresolution concentréeconcentrer nos efforts
travail se concentrecapacité à se concentrerconcentrer leurs efforts
Mais
Uso com advérbios
plus concentrétrès concentréhautement concentréfortement concentrétrop concentrémoins concentréeoù concentrerpuis concentréextrêmement concentréprincipalement concentrée
Mais
Uso com verbos
décidé de concentrerchoisi de concentrernécessité de concentrerconsiste à concentrerpermet de concentrercontinuer à concentrercontinuera de concentrerimportant de concentreressayez de concentreraider à concentrer
Mais
Alors, à cause de cela, j'ai concentré et mis la formation.
So because of that, I concentrated and put a formation.J'ai concentré mon attention sur elle et la« lumière» a disparu.
I focused my attention to her and the'light' was gone.C'est sur ce rocher entre France et Italie que j'ai concentré mes Rivieras.
It is here between France and Italy that I have concentrated my Rivieras.À partir de là, j'ai concentré tous mes efforts sur cet objectif.
From that moment onwards, I focused all my effort on that one goal.J'ai concentré tous mes efforts à l'école sur mon commerce de bière.» dit-il.
I focused all of my courses on the beer business,” he said.
I"lived" more than J'ai concentré ma carrière et ma formation dans l'étude et la promotion de Séville.
I have focused my career and my training in the study and promotion of Seville.Au cours des dix dernières années, j'ai concentré mon travail sur les procédures de restauration directe.
For the past ten years, I have concentrated my work on direct restorative procedures.J'ai concentré mes observations sur le travail du directeur parlementaire du budget.
I have concentrated my comments on the work of the parliamentary budget officer.Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love.Rires J'ai concentré tout ce que je fais en une seule démarche.
Laughs I have concentrated everything Au cours des quatre dernières années, j'ai concentré une bonne partie de mon travail sur les activités de SIGINT du CST.
Over the past four years, I have focused much of my effort on CSE 's SIGINT activities.J'ai concentré ma super énergie cérébrale pour ce plan audacieux qui va m'introduire dans le"Château.
I focused all my great cerebral powers… to come up with this bold plan to penetrate the Vault.Maintenant(les 2 dernières années), j'ai concentré(sauf les livres écrits) sur l'un de mes grands projets Internet.
Now(the last 2 years) I concentrated(except writing books) on one of my big internet projects.J'ai concentré tous mes efforts sur le WQS et je ne suis pas parvenu à obtenir les résultats escomptés.
I focused on the WQS and didn't get the results that À l'instar du ministre de la Santé,en apprenant la situation, j'ai concentré tous nos efforts sur le rétablissement de l'approvisionnement en isotopes d'application médicale et sur rien d'autre.
As did the Minister of Health,immediately upon learning of this situation, I focused our entire efforts on restoring the supply of medical isotopes.Et j'ai concentré mes recherches sur les cellules souches comme une source possible pour les greffes de cellules.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.En recevant un diplôme, j'ai concentré mon expérience en santé mentale et en gérontologie.
Upon graduating I focused my background in mental health and gerontology.J'ai concentré mon travail sur des infrastructures critiques comme la muraille défensive longue de 3 km.
I focus my study on the critical infrastructures for the city such as the 3 km-long protecting walls.C'est donc sur cela que j'ai concentré mes propres efforts pour devenir une meilleure guérisseuse.
So this is where I have focused my own efforts to become a better healer.J'ai concentré toute mon énergie sur toi et je t'ai fait avoir un orgasme rien qu'en te regardant.
So I focused all my energy on you, and--and-- and Cependant, depuis lors, j'ai concentré mon énergie sur ma carrière, et j'ai fondé une famille.
However, since then, I have focused my energy on my career, and starting a family.J'ai concentré mes exemples sur les répercussions dans ma province, la Nouvelle- Écosse, mais d'autres provinces sont également touchées.
I have focused my examples on the impact on my home province of Nova Scotia, but others are equally concerned.Au cours des quatre prochaines années, j'ai concentré mes efforts à prendre soin de ma mère âgée, de ma belle-mère et à faire du bénévolat.
The next four years I focused my attention on caring for my aging mother, mother in-law, and volunteer work.C'est pour cela que j'ai concentré mes réponses sur la dette publique car il faut absolument obtenir une solution positive sur cette question.
And that 
