Exemplos de uso de J'ai façonné em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comment j'ai façonné mon équipe?
How I Crafted My Team?Dans un monde que j'ai façonné.
In a world that I designed.Puis j'ai façonné des boules de riz.
I made some rice balls.C'est facile pour moi de dire,"oui j'ai façonné Ronaldo.
It's easy for me to say, I made Ronaldo.Mais j'ai façonné la perle tout seul..
But I made the pearl myself..Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
façonner le monde
tendances qui façonnentévénements qui ont façonnéforces qui façonnentfaçonner notre avenir
façonnent notre monde
facteurs qui façonnentaide à façonnercapacité de façonnerpossibilité de façonner
Mais
Uso com advérbios
comment façonnerfaçonner activement
ensemble pour façonneraussi façonnerfaçonnent également
façonne encore
Mais
Uso com verbos
contribuer à façonneraider à façonnercontinuent de façonnerpermet de façonnerutilisés pour façonner
Trou bleu est une pièce que j'ai façonné en porcelaine.
Blue Hole is a piece that I fashioned in porcelain.Car j'ai façonné leur chair comme un tamis.
For I made their flesh as a sieve.Alors, pourquoi le FBI veut savoir pour qui j'ai façonné cette planche?
So, why does the FBI want to know who I shaped a board for?J'ai façonné l'histoire de la Terre du Milieu.
I shaped the history of Middle-earth.Plutôt que d'ajouter de la lumière, j'ai façonné la lumière pour changer l'ambiance.
Rather than adding light, I shaped the light to change the mood.J'ai façonné ma vie. L'inutile efficace.
I shaped life. The efficiency of the useless.C'est facile pour moi de dire:"Oui, j'ai façonné Ronaldo..
It's easy for me to say,'yeah I J'ai façonné ces deux pièces en leur hommage.
I modeled these two pieces in their homage.À partir de vestiges de sentinelles de jade, j'ai façonné un sceau qui vous permettra de lancer Agonie spectrale si vous frôlez la mort.
Using remnants of jade constructs, I have fashioned a sigil that allows you to cast Spectral Agony when you're near death.J'ai façonné ses métaux et créé de nouveaux métaux.
I have shaped her metals and new metals made;Ensuite, je viens de passer, j'ai extrait les zones où sont ses vêtements, puis j'ai façonné et ajouté des détails sur le visage.
Then Le peuple que j'ai façonné pour moi célébrera ma gloire"(Is 43, 19-21.
People have I formed for myself, and he will proclaim my glory"(Is 43:21.J'ai façonné mon horaire de façon à séparer mon temps en deux: travail et travail.
I made out my schedule so my time is split in two parts: work and work.Je suis très fière de la vie que j'ai façonnée et de la carrière que j'ai choisie au sein des Forces armées canadiennes.
I am very proud of the life I have built and the career I J'ai façonné environ 20 autres planches après cette première et tout le monde en voulait une.
I shaped about 20 more after that first one and they all went like wet towels.J'ai façonné l'histoire de la Terre du Milieu. J'ai forgé les Anneaux de Pouvoir..
I shaped the history of Middle-earth. J'ai façonné chaque montagne, placé tous les arbres, disposé toutes les voies et peint chaque élément.
I shaped every mountain, placed every tree, laid every track, and painted every texture.C'est pourquoi j'ai façonné le processus de design de telle manière qu'à la fois mon art et les possibilités technologiques soient complètement utilisés.
Thus, I shaped the design process in a way that both my art and the technological possibilities were fully implemented.J'ai façonné tu as façonné elle a façonné nous avons façonné vous avez façonné elles ont façonné. .
I have shaped you J'ai façonné un fermoir en t unique à l'aide d'un centime de 1918 US argent et de la barre de fermoir je tranchées une section milieu d'un trimestre nous argent.
I have fashioned a unique toggle clasp using a silver US 1918 dime and for the clasp bar J'ai façonné mon existence sur l'idée de la libre circulation; et mon identité sur le sentiment que je peux être plus qu'une seule chose: mykonien, grec, londonien, britannique, européen.
I have structured my life around the idea of free movement; my identity around the notion that I can be more than one thing: Mykonian, Greek, Londoner, British, European.Je t'ai façonné!
I have shaped you!Serieusement, j'ai façonnais son corps.
Seriously, I whipped this boy into shape.J'avais façonné ma propre croix.
I'd fashioned my own cross.J'ai façonner ton destin… ton futur, notre futur… mon entière préoccupation.
I made your Destiny-- your future, our future-- my whole preoccupation.
