Exemplos de uso de J'ai joint em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai joint l'église.
I joined the church.En phase finale j'ai joint des études de Chopin.
In the final stage I added études by Frédéric Chopin.J'ai joint le train.
I contacted the train.C'est avec cette conviction que j'ai joint l'Institut Périmètre il y a cinq ans.
With this conviction, I joined Perimeter five years ago.J'ai joint le service Hygiène.
I added a hygiene department.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
joint venture
joint en caoutchouc
documents jointsjoindre une copie
joints de dilatation
compte jointfichiers jointsla joint venture
merci de vous joindreun compte joint
Mais
Uso com advérbios
comment joindreégalement joindreaussi joindrecomment puis-je joindre
puis-je me joindre
nous joindre directement
joindre facilement
pourquoi ne pas joindrejoint comme
même joindre
Mais
Uso com verbos
invités à joindreintéressé à joindreréussi à joindreessaie de joindreutilisé pour joindrecliquez sur joindrepermet de joindredécide de joindrecherche à joindrejoint à souder
Mais
Pour votre commodité, j'ai joint les détails sur la publicité du programme.
For your convenience, I have enclosed the details about program advertising.J'ai joint Royal LePage en 2011.
I joined Royal LePage in 2011.En application de l'article 20 du Règlement intérieur de l'Assemblée, j'ai joint à la présente lettre un mémoire explicatif(annexe I) accompagnant la demande précitée, ainsi que des données relatives aux accidents de la route annexe II.
Pursuant to rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, I attach an explanatory memorandum(annex J'ai joint le règlement du concours.
I attached the contest rules.En février 2018, j'ai joint le bureau du président pour une interview.
In February 2018, I reached out to the president's staff for an interview.J'ai joint votre bon de commande.
I have enclosed your order form.Mitrovica, j'ai joint ce document particulier à ma déclaration.
Mitrovica, I attached this particular document to my statement.J'ai joint une photo du motel.
I have attached a photo of the motel.J'ai joint les veines hépatiques.
I have attached the hepatic veins.J'ai joint la National Gallery.
I reached out to the National Gallery.J'ai joint ma photo là pour vous.
I have attached my photo here for you.J'ai joint un petit groupe de personnes.
I joined a small group of people.J'ai joint le feu sur un enfant.
I have attached to the fire over a child.J'ai joint quelques photos du voyage.
I attached some pictures of the trip.J'ai joint le dernier rapport annuel.
I have attached the last annual report.J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
I have attached a Microsoft Excel file.J'ai joint le caribou en décembre 1941.
I joined the Caribou in December 1941.J'ai joint l'affiche de l'exposition.
I attached the poster for the exhibition.J'ai joint les désirs des étudiants.
I have included the wishes of the students.J'ai joint sa liste d'amis sur MySpace.
I added her to my friends list on MySpace.J'ai joint deux photos pour votre référence.
I attached two photos for your reference.J'ai joint des photos pour que vous puissiez voir.
I have enclosed pictures for you to see.J'ai joint le grief en entier en annexe A.
I attach the grievance in its entirety as Appendix A.J'ai joint deux photos qui illustrent le problème.
I added two pictures to illustrate the problem.J'ai joint mon certificat médical à cet email.
I have attached my medical certificate to this email.
