Exemplos de uso de J'ai renforcé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai renforcé ma foi.
I strengthened my faith.Comme précaution militaire impérieuse, j'ai renforcé notre base à Guantanomo.
As a necessary military precaution, I have reinforced our base at Guantanamo.J'ai renforcé ses piliers.
I have strengthened its pillars.Avec toutes les phrases que j'ai écrit, j'ai renforcé mes bonnes habitudes.
With every sentence that J'ai renforcé le domaine militaire.
I strengthened the military.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Mais
Uso com advérbios
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Mais
Uso com verbos
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Mais
C'est essentiellement ça. J'ai renforcé l'arsenal avec VLC, GIMP, Steam, Skype et Chrome.
That's essentially that. I boosted the arsenal with VIC, GIMP, Steam, Skype, and Chrome.J'ai renforcé les couleurs à la maison.
I added the color at home.Après chute etcasse pendant la prise de vue en extérieur venteux, j'ai renforcé certaines parties.
After falling andbreaking during the outside(and windy!) shooting, I reinforced some parts.J'ai renforcé les couleurs à la maison.
I added colours later at home.Au cours de l'année écoulée, j'ai renforcé le Bureau du HCR à New York afin d'aller dans ce sens.
Over the last year I have strengthened the UNHCR Office in New York as a step in this direction.J'ai renforcé le firewall récemment.
I enhanced our firewall last month.En combattant le mythe que la viande était la seule façon d'obtenir de la protéine de haute qualité, j'ai renforcé un autre mythe.
In combating the myth that meat is the only way to get high-quality protein, I reinforced another myth.J'ai renforcé les couleurs à la maison.
I added the colours later at home.En collaboration avec le premier ministre Couillard, j'ai renforcé le partenariat entre l'Ontario et le Québec pour accroître le commerce entre nos deux provinces.
 Working with Premier Couillard, I have strengthened the Ontario-Quebec partnership to increase trade between our two provinces.J'ai renforcé mon intégrité personnelle.
I have improved his private integrity.Puis dis-lui que je l'avais sur moi, que s'il la veut, il devra venir la chercher lui même ce qui nesera pas facile car je suis paranoïaque et que j'ai renforcé mon groupe.
Then you tell him you saw J'ai renforcé vous avec l'Esprit Saint.
I strengthened you with the Holy Spirit.Une fois collé, j'ai renforcé le tout avec du kraft gommé.
Once glued, I reinforced it with gummed kraft.J'ai renforcé vous avec l'Esprit Saint.
I strengthened thee with the Holy Spirit.Depuis mes débuts en 2016, j'ai renforcé mes compétences en communication, gestion du temps et traduction.
Since 
