Exemplos de uso de J'ai transgressé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai transgressé Sa loi.
I broke his law.C'était la règle la plus importante, et celle que j'ai transgressé en premier.
That was the most important rule. That was the one that I broke first.J'ai transgressé cela.
And I violated that.Et Saül répondit à Samuel:J'ai péché parce que j'ai transgressé le commandement de l'Eternel, et tes paroles; car je craignais le peuple, et j'ai acquiescé à sa voix.
And Saul said to Samuel,J'ai transgressé le règlement!
I broke the rules!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
transgresser les règles
transgressent la loi
Uso com advérbios
Et Saül répondit à Samuel:J'ai péché parce que j'ai transgressé le commandement de l'Eternel, et tes paroles; car je craignais le peuple, et j'ai acquiescé à sa voix.
And Saul said unto Samuel,J'ai transgressé chaque règle.
I broke every rule.Oui, j'ai transgressé.
Yes, I transgressed.J'ai transgressé les règles.
I violated the lord's laws.Ce jour là, j'ai transgressé cette règle élémentaire.
This week, I violated that basic rule.J'ai transgressé la loi de Dieu.
I have broken the God's Law.Ce jour là, j'ai transgressé cette règle élémentaire.
A while back I violated that basic rule.J'ai transgressé ta sainte loi.
I transgressed Your holy law.Ce jour là, j'ai transgressé cette règle élémentaire.
That day, unfortunately, I broke that rule.J'ai transgressé ta sainte loi.
I have offended your Holy laws.J'ai transgressé ma propre interdiction.
I broke my own embargo.Alors j'ai transgressé notre accord.
Then I broke our agreement.J'ai transgressé deux fois la règle!
I have broken the rule twice!Oui, j'ai transgressé ma propre règle.
Yes, I broke my own rule.
