Exemplos de uso de J'aurais tué em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurais tué ma femme.
I would kill my wife.Pourquoi j'aurais tué son ex?
Why I would kill her ex?J'aurais tué pour toi.
I would kill for you.A une époque j'aurais tué pour cela.
There was a time I would have killed for that.J'aurais tué pour le jouer.
I'd kill to play it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Mais
Uso com advérbios
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Mais
Uso com verbos
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Mais
Vous pensez que j'aurais tué quelqu'un pour lui?
Think I would kill somebody for him?J'aurais tué n'importe quoi.
I would kill anything.Principalement, j'aurais tué plus de Cullen.
Mainly, I would have killed more Cullens.J'aurais tué pour une bière.
I would kill for a beer.Si l'on m'avais donné l'opportunité, j'aurais tué pour ton amour.
If I was given every opportunity I'd kill for your Love.J'aurais tué cette personne.
I would kill this person.Mon Dieu, j'aurais tué pour un café.
God, I would kill for a coffee.J'aurais tué pour y être!
I would have killed to be there!Il y a 10 ans, j'aurais tué pour être dans cette situation.
Ten years ago I would have killed for it.J'aurais tué pour un flingue.
I would have killed for a gun.Personnellement j'aurais tué pour travailler avec l'un de ces deux hommes!
I'd kill to meet either of these guys!J'aurais tué pour ça?
You really think I would kill for that?J'aurais tué pour ce sentiment.
I would kill for that feeling.J'aurais tué ma femme, peut-être.
Maybe I'd have killed my wife.J'aurais tué mon propre frère.
I would have killed my own brother.
