Exemplos de uso de Je ne reprendrai pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne reprendrai pas l'argent.
I'm not taking the money.Quoi qu'il en soit, je ne reprendrai pas le chemin de Damas.
Anyway, I will not go back to Damascus.Je ne reprendrai pas les faits.
I will not repeat the facts.I will talk to Mom, but I'm not going back to school.Je ne reprendrai pas ces pilules.
I'm not taking those pills again.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Mais
Uso com advérbios
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Mais
Uso com verbos
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Mais
Concernant les amendements nos 2 et 9, je ne reprendrai pas les arguments de M. le rapporteur.
Regarding amendments Nos. 12 and 15, I will not repeat the arguments.Je ne reprendrai pas Ies répétitions.
I'm not going back to rehearsals.No, Je ne reprendrai pas toute son histoire.
I won't repeat her whole story.En fait, comme il a été mentionné à plusieurs reprises avec des citations que je ne reprendrai pas à nouveau, jusqu'à avant-hier au moins, il était clair sur le site web du ministère des Finances que les paiements faits en vertu de l'accord étaient indépendants du programme de péréquation.
Indeed, as has been quoted several times, and I will not repeat it again, the website of the Department of Finance, until the day before yesterday at least, made it clear that payments under the accord are separate from the equalization program.Je ne reprendrai pas le chemin de Damas.
I will not go back to Damascus.Non, je ne reprendrai pas cet article.
No, I am not going to repeat that article.Je ne reprendrai pas les faits.
I am not going to repeat the facts again.Par conséquent, je ne reprendrai pas les remarques qui ont déjà été exprimées clairement.
Therefore, I will not repeat the points that have already been articulated.Je ne reprendrai pas ici ma démonstration.
I won't repeat this demonstration here.N'ayez crainte, je ne reprendrai pas tous les arguments que je vous ai déjà présentés à ce sujet.
Don't worry; I will not repeat all the same arguments Je ne reprendrai pas l'ensemble des dispositions.
I will not repeat the full provisions.Je ne reprendrai pas cette formule à mon compte.
I will not go over this formula again here.Je ne reprendrai pas le sermon qui a été long.
I will not repeat the sermon which was quite long.Je ne reprendrai pas les points qu! elle a évoqués.
I will not repeat the matters to which he referred.
