Exemplos de uso de Je romps em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je romps le contact.
I break the contact.Parce que je romps avec toi.
Because I'm breaking up with you.Je romps le silence.
I break the silence.Mais ce soir, je romps le silence.
But tonight I break that silence.Je romps le contacte!
I broke off contact!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Mais
Uso com advérbios
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Mais
Uso com verbos
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Mais
Chère TINA, Je romps avec toi.
Sweet TINA, I'm breaking up with you.Je romps ce silence.
I will break this silence.C'est pourquoi je romps avec toi.
Which is why I'm breaking up with you.Je romps le baiser cette fois.
I broke the kiss this time.Peut-être que je romps avec moi-même.
Maybe I'm breaking up with myself.Je romps le serment de la paix.
I break the arrow of peace.Que faire si je romps mon serveur Cloud?
What if I break my cloud server?Regarde bien dans mon visage mec quand je romps.
Up out my face boy, I break.TINA, je romps avec toi.
TINA, I am breaking up with you.Pour elle je plie, pour toi je romps.
For her Si je romps un pacte avec le Ténébreux.
If I break a deal with the dark one.Par conséquent, je romps mes liens avec toi.
Therefore I break all our links.Je romps… avec toi. Tu ne peux rompre. .
I am breaking up with you.Mais cette année, je romps avec la tradition.
This year, I broke with tradition.Je romps ce soir avec ma petite amie.
I'm breaking up with my girlfriend tonight.
