Exemplos de uso de Léchait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il léchait sa botte.
He licked his boot.Quand il eut fini, il les léchait.
When he finished he licked them.Il léchait sa fourchette.
He was licking his fork.Le chien blessé léchait ses plaies.
The injured dog was licking its wounds.Il léchait l'oreille de sa copine.
He was licking his buddy's ears.La dernière fois que je l'ai vue, elle léchait son nouveau bébé.
Last I saw her she was licking her new calf.Winthrop léchait ses blessures.
Winthrop was licking his wounds.Quand elle se réveilla,le chaton léchait ses blessures.
When she awoke,she found the kitten licking her wounds.Il léchait des trucs pour de l'argent.
He used to lick stuff for money.Il sautait sur mon lit et me léchait le visage.
Every morning he would jump on the bed, lick me all over the face.L'eau léchait doucement sa quille.
The water lapped gingerly at its keel.Ne vous inquiétez pas si le chat léchait les gouttes des puces.
You should not worry if the cat licked drops from fleas.Il léchait sa chaussure à talon aiguille.
He was licking a high-heeled shoe.Elle secouait la queue, léchait le médecin, exprimant sa joie.
He waved his tail, licked the doctor, expressing his joy.Il léchait souvent sa blessure qui, parfois, saignait.
He often licked the wound which sometimes bled.On se moquait de lui à la récré parce qu'il léchait des vers.
We used to make fun of him at recess'cause he licked worms.Un chat léchait le sang.
A dog was licking the blood.On léchait presque nos assiettes tellement la sauce était bonne.
I was tempted to lick my plate, the sauce was so good.Nous n'avons jamais léchait, réalisé par John Rawlins(1943.
We've Never Been Licked(1943 Film) by John Rawlins.Et cet autre gamin que j'ai vu, celui qui léchait le tableau?
What about that other kid I saw, the one licking the blackboard?L'enfant léchait une sucette orange.
The child was licking an orange lollipop.La langue cramoisie s'étendait de ses lèvres et léchait légèrement.
The crimson tongue extended from her lips and licked lightly.Mais il léchait le miel de ses cheveux ♪.
But he licked the honey from her hair♪.Styxx ferma les yeux alors qu'elle léchait et taquinait son menton.
Styxx closed his eyes as she licked and teased his chin.Mei léchait ses lèvres de façon séduisante, amenant Hisui à se gratter timidement la tête.
Mei licked her lips seductively, causing Hisui to shyly scratch his head.Il y avait flanqué sa petite patte, et puis, il léchait cela comme ça.
He'd sock his little foot down in, and then lick it like that.C'était la première fois qu'il léchait un aliment et qu'il souriait», dit-elle.
It was the first time he licked something and smiled,” she says.Après un certain moment, elle est devenu amicale et léchait ses mains.
But after a time she became friendly and would lick his hands.La flamme, qui rougissait le ciel, léchait violemment au bout du pont.
The blaze, reddening the sky, licked fiercely across the end of the bridge.Il y avait flanqué sa petite patte, et puis, il léchait cela comme ça.
He would sock his little foot down in, and then lick it like that.
