Exemplos de uso de Laborera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Prsident Ashe indiqua qu'il laborera un projet de conclusions.
Chair Ashe said he would prepare draft conclusions.En 2008-2009, CIC laborera des options et des mod les pour moderniser son r seau de prestation de services.
In 2008-2009, CIC will develop options and models to modernize its service delivery network.Le Prsident Becker a indiqu qu'il laborera un projet de conclusions.
Chair Becker said he would develop draft conclusions.Laborera un syst me renforc de mesure des r sultats par secteur en tant que partie int grante de la SGRR de l'ACDI.
Develop a strengthened sector-based results measurements system as an integrated dimension of CIDA's MRRS.Le prsident Watkinson laborera un projet de dcision de la CdP/ RdP.
Chair Watkinson will prepare a draft COP/MOP decision.Notant un grand soutien en faveur de la proposition,le Prsident Salamat indiqua qu'il laborera un projet de recommandation.
Noting overwhelming support,Chair Salamat indicated he would develop a draft recommendation.En 2008-2009, le GTC laborera un plan de remplacement d'immobilisations long terme.
In 2008-2009, the RCT will develop a long-term capital replacement plan.Statistique Canada, avec l'aide de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada etd'experts sp cialis s, laborera un plan d'action.
Statistics Canada, with input from Public Works and Government Services Canada andsubject matter experts, will develop an action plan.Le Prsident Abdulla a indiqu qu'il laborera un projet de conclusions.
Chair Abdulla said he would prepare draft conclusions.Le greffe laborera des normes de service afin de s'assurer que le processus d'audience soit efficace et efficient.
The Registry will develop service standards to ensure that the hearing process is as efficient and effective as possible.Le Prsident Salamat indiqua qu'il laborera un projet de recommandation.
Chair Salamat indicated he would develop a draft recommendation.Elle laborera et mettra en œuvre un plan d'action qui traitera des l ments suivants de son cadre de responsabilisation de la gestion.
It will develop and implement an action plan that Le Prsident Estrada indiqua qu'il laborera un texte sur l'valuation du mcanisme de financement.
Chair Estrada said he would prepare a text on the review of the financial mechanism.L'ASFC laborera des politiques, des proc dures et un soutien des syst mes, au besoin, pour la surveillance du niveau de risque des clients.
The CBSA will develop policies, procedures and systems support, where required, for monitoring the risk level of clients.Le Coprsident Richard Muyungi(Tanzanie) a indiqu qu'il laborera un projet de conclusions pour discussion.
Co-Chair Richard Muyungi(Tanzania) said he would prepare draft conclusions for discussion.Le Prsident Watkinson laborera des projets de conclusions de l'OSM, examiner dans les consultations officieuses, mercredi matin.
Chair Watkinson will prepare draft SBI conclusions to be considered in informal consultations on Wednesday morning.Le Coprsident du SGT-II, Linus Thomas(Grenade),nota qu'il laborera un projet de recommandation pour examen approfondi.
SWG-II Co-Chair Linus Thomas(Grenada)noted that he would develop a draft recommendation for further consideration.De 2008 2011, le CRSH laborera et mettra en œuvre un cadre visant l'am lioration soutenue de l'ensemble des programmes du CRSH.
In 2008-11, SSHRC will develop and implement a framework for the continuous improvement of SSHRC's suite of programs.La Prsidente Stoycheva a indiqu qu'un groupe de contact,prsid par Dechen Tsering(Bhutan), laborera un projet de conclusions et un projet de dcision de la CdP.
Chair Stoycheva said that a contact group,chaired by Dechen Tsering(Bhutan), would prepare draft conclusions and a draft COP decision.Un comit de rdaction laborera un texte soumettre au groupe de contact, pour examen, mercredi.
A drafting group will prepare text for consideration by the contact group on Wednesday.Environnement Canada travaillera l'int gration des plans relatifs aux travaux scientifiques et techniques,contribuera leur mise en œuvre et laborera un cadre de mesure du rendement pour le plan int gr.
Environment Canada will be working to integrate the science and technology plans,facilitate their implementation and develop a performance measurement framework for the integrated plan.Le Coprsident Agyemang-Bonsu laborera un nouveau texte sur la soustraction factorielle et les PLR.
Co-Chair Agyemang-Bonsu will prepare new text on factoring out and HWP.Il laborera une interface avec Biblioth que et Archives Canada(BAC) et entreprendra les pr paratifs pr alables au transfert de documents BAC.
It will develop an interface with Library and Archives Canada(LAC) and begin preparations for the transfer of documents to LAC.Pendant la p riode de planification,le Portefeuille laborera un plan d'action compos d'actions visibles, cibl es et r alisables.
During the planning period,the Portfolio will develop an action plan with visible, targeted and achievable actions.La Commission laborera une stratgie europenne globale en matire de finance verte, notamment grce la cration dun groupe dexperts.
The Commission will develop a comprehensive European strategy on green finance, including through the establishment of an expert group.Au cours de sa premi re ann e de fonctionnement,le greffe laborera un cadre de mesure du rendement et des indicateurs de rendement.
In its first year of operation,the Registry will develop a performance measurement framework and performance indicators.Le Prsident Abdulla laborera un projet de conclusion prenant note de ce rapport et proposant la poursuite de l'examen de ce sujet l'OSAST 24.
Chair Abdulla will prepare a draft conclusion taking note of this report and proposing further consideration of the issue at SBSTA 24.Au cours de la p riode de planification,l' cole laborera un plan long terme pour les espaces bureaux ainsi qu'un programme de travaux connexe.
Over the planning period,CSPS will develop a long-term accommodation plan and a related program of work.Laborera des outils pour aider les analystes des r glements et des politiques valuer l'incidence possible sur les consommateurs de nouvelles initiatives strat giques;
Develop tools to assist regulatory and policy analysts in assessing the potential impact on consumers of new policy initiatives;Dans ce cas où le volume d,l'ICANN épasse ce nombre, laborera une méthode de traitement des candidatures par lots sera élaborée, ce qui allongeraaugmentera les délais convenus.
In theis event that the volume exceeds this amount,ICANN 
