Exemplos de uso de Libèrerait em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ma morsure te libèrerait.
My bite would free you.Puis ça libèrerait un grand nombre de places dans nos prisons.
That would release a lot of people from our prisons.Je pensais que ça me libèrerait.
I Hoped It Would Free Me.Une politisation libèrerait trop d'émotions.
Politicisation unleashes too many emotions.Rouhani a promis qu'il le libèrerait.
Rouhani promised that he would release him.La magnésite libèrerait le corps des tensions, principalement due au stress.
Magnesite would free the body of tensions and mainly of stress.Je pensais que l'avortement libèrerait la femme.
I thought abortion would liberate women.Elle subodorait qu'il la libèrerait quand il aurait recouvré ses forces et serait prêt à l'affronter.
He would free her, when he Comme la foule,ils voudraient faire de Jésus leur roi qui les libèrerait des Romains!
Like the crowds,they too wanted make of Jesus their king who frees them from the Romans!Jeb a dit qu'il libèrerait la Floride**.
Jeb said he would deliver Florida, folks.Couper cet arbre serait un sacrilège etun danger potentiel, car il libèrerait les esprits.
Cutting this tree Placer et manipuler les aiguilles libèrerait les flux de chi et l'équilibrerait.
Placing and manipulating the needles frees the flow of chi or balances the chi.Oui, mais avec des oreilles géantes, tu pourrais entendre à des kilomètres, et tu pourrais porter dessacs à dos comme boucles d'oreilles, ce qui libèrerait tes mains.
Yes, but with giant ears, you could hear things from miles away, andyou could wear backpacks as earrings, which would free up your hands.Pensez à la quantité de temps que cela libèrerait, la somme d'énergie mentale.
Think of how much time this would free up, how much mental energy.L'annulation de la dette libèrerait des ressources pour les secteurs sociaux, notamment pour financer les efforts visant à améliorer le bien-être des enfants.
Debt cancellation would free resources for the social sectors, including efforts to improve children's well-being.Son but en tant que compositeur était d'écrire une musique qui libèrerait la musique de la structure totale.
His goal as a composer was to write music that would free music from total structure.Le nouveau modèle opérationnel libèrerait des effectifs et des ressources financières qui pourraient être redéployés.
The new operating model would release staff and financial resources that could be redeployed to.Ce dont nous avons besoin, c'est d'une approche équilibrée fondée sur une stratégie de consolidation raisonnable à longue échéance, qui libèrerait l'investissement et créerait des perspectives d'emploi.
Instead we need a balanced approach, with a strategy of reasonable long-term consolidation that would free up investment and create job opportunities.S'agissant des opérations intragroupes, elle libèrerait même de certaines obligations prévues par l'EMIR compensation, atténuation des risques.
For intragroup transactions, it would even result in an exemption from certain obligations under EMIR clearing, risk mitigation.Une autre idée liée à 2012 invoque une inversion du champ magnétique terrestre(incorrectement appelé« basculement des pôles» par ses partisans)éventuellement déclenchée par une éruption solaire massive qui libèrerait autant d'énergie que cent milliards de bombes nucléaires.
Another idea tied to 2012 involved a geomagnetic reversal(often referred to as a pole shift by proponents),possibly triggered by a massive solar flare, that would release an energy equal to 100 billion atomic bombs.
