Exemplos de uso de Limande em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limande et flet.
Dab and Flounder.C'est de la limande.
He was a flounder.Limande, je crois.
Yellowtail, I think.Et l'autre, plate comme une limande?
And the other flat as a flounder?Limande et flet Baudroies.
Dab and Flounder.Plie, Sole commune, Limande-sole, Limande.
Plaice, Sole, Lemon sole, Dab.Limande sole et plie grise.
Lemon sole and witch.Poissons tels que le flétan ou la limande.
Fish such as halibut or flounder.Limande sole et plie grise.
Lemon sole and witch flounder.Prenez l'eau de rose et de la limande sous les yeux.
Take rose water and dab under the eyes.Cette limande a l'air délicieuse!
This yellowtail looks so delicious!Un pas de plus etje t'aplatis comme une limande.
One step closer andI will flatten you like a flounder.Limande Sole prête à cuire- Pièce de 500g.
Lemon Sole, ready to cook- 500g.Espèces similaires: barbue, carrelet, limande commune, turbot.
Similar species: brill, dab, plaice, turbot.Nous vendons notre limande entière avec sa tête et éviscéré.
We sell our whole dab with its head on and gutted.Limande et estampillé pour encrer le motif avec un tampon encreur.
Dab and stamped for inking the motif with a stamp pad.La taille minimale pour la plie, la limande et la plie est de 25 cm.
The minimum size for flounder, dab and plaice is 25 cm.La paroi comporte un orifice traversant apte à laisser passer la limande.
The wall includes a through orifice suitable for passing the flat cable.Nous exportons la limande entière principalement vers le Japon et l'Italie.
We mainly export our whole dabs to Japan and Italy.L'ensemble des connexions 111, 112,113 forme une limande 115.
Together, the connections 111, 112, and113 form a flat cable 115.Rouler les filet de limande et les mettre sur le plateau du varoma.
Roll the fillet of flounder and put them on the tray varoma.Limande sole et plie griseMicrostomus kitt& Glyptocephalus cynoglossusIIa, mer du Nord 10.8008.400-22.
Lemon sole and witchMicrostomus kitt& Glyptocephalus cynoglossusIIa, North Sea 10.8008.400-22.En tant que fournisseur, nous avons la limande entière disponible dans toutes les tailles.
As a supplier we have whole dabs available in all sizes.La limande entière peut aussi être grillée, qui sera un bon goût au beurre à l'ail.
Whole dab can be grilled too, which will taste great with garlic butter.En tant que fournisseur nous avons limande prête à poêler disponibles en toutes tailles.
As a supplier we have pan ready dab available in all sizes.La limande est plus commune dans la Baltique méridionale au sud de l'île de Gotland.
The dab is more common in the southern Baltic south of the island of Gotland.Les pêcheurs pêchaient en mer(hareng de la Baltique, limande, lycodes, ide mélanote) et dans le fleuve dorade, vimbe, brochet, anguille d'Europe.
Fishermen harvested fish from the sea(Baltic herring, flounder, eelpout, ide) as well as the rivers bream, vimba bream, pike, European eel.La limande 215 est introduite dans un orifice 6 de manière à être connectée au circuit électronique.
The flat cable 215 is inserted into an orifice 6 so as to be connected to the electronic circuit.Les bouchées à jolis prix sont de petits chefs-d'œuvre, commece Machi cure avec limande fumée, yucca, poire, amandes Marcona et ail caramélisé.
The well-priced bites are minor masterpieces- like the machi cure,made with smoked yellowtail, yucca, pear, marcona almond and garlic brittle.Nous vendons notre limande prête à poêler sans tête, éviscéré et sans peau.
We sell our pan ready dab without its head, gutted and skinless.
