Exemplos de uso de Luttais em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu luttais tellement.
You fought hard.Ca me rappelle, quand je luttais!
I remember it when I struggle.Je luttais avec lui.
I strove with him.Même poids que quand je luttais à Yale, Jack.
Same weight as when I wrestled at yale, Jack.Je luttais simplement.
I simply fought.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lutter contre la pauvreté
lutter contre le terrorisme
lutter contre la corruption
aide à lutterlutter contre la discrimination
mesures pour lutterlutter contre le racisme
lutter contre la traite
lutter contre la désertification
efforts pour lutter
Mais
Uso com advérbios
comment lutterlutter efficacement
tout en luttanttoujours luttépourquoi lutterluttent encore
lutter ensemble
mieux lutteraussi lutterluttent souvent
Mais
Uso com verbos
prises pour lutteraider à luttervisant à lutternécessité de lutterluttent pour survivre
continuer à luttercontinue de luttercontribuer à lutterdéterminé à lutterutilisées pour lutter
Mais
As-tu la moindre idée de contre quoi tu luttais?
Do you have any idea why you struggle with that?Je luttais simplement.
We simply fought.Mais la force contre laquelle je luttais était trop puissante.
The forces we were fighting were too strong.Je luttais simplement.
I simply struggle.J'étais vraiment fatiguée mais je luttais pour voir la fin du film.
I was so tired, but I struggle to see the end of it.Je luttais, désespérément.
He fought, desperately.Quelques secondes passèrent alors que je luttais pour garder les yeux ouverts.
I have few days where I struggle keeping my eyes open.Je luttais pour comprendre.
I fought to understand.Le long voyage de retour à la maison continua plusieurs années alors que je luttais.
The long journey home continued over many years as I wrestled.Je luttais pour ne pas trembler.
I fought not to tremble.Ils savaient que tu luttais, mais ils n'ont jamais.
They knew you fought, but they never.Je luttais pour rester consciente.
I fought to remain conscious.Quand je suis parti,j'étais totalement différent: je luttais totalement différemment.
By the time I left,I was completely different; I wrestled completely different.Je luttais pour rester consciente.
I struggled to stay conscious.Et les yeux fixés sur l'image inconcevable, je luttais du matin au soir contre les obstacles que ma famille m'opposait.
And with my eyes fixed upon that inconceivable image, I strove from morning to night to overcome the barriers which my family were putting in my way.
