Exemplos de uso de Mère d'accueil em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kate, mère d'accueil en Écosse.
Kate, host mum in Scotland.Des étudiants avec leur mère d'accueil.
Student with host mother.La mère d'accueil est là-bas.
The foster mom is right there.C'est qu'une autre mère d'accueil.
She's just another foster mom.La mère d'accueil est ma soeur.
Foster mom happens to be my sister.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
les mèressociété mèrela société mèremère nature
carte mèreterre mèremère célibataire
fête des mèresbonne mèresainte mère
Mais
Uso com verbos
mère teresa
mère est morte
mère marie
mère dit
transmission mère-enfant
ma mère est morte
mère est décédée
sa mère est morte
mère a dit
mères qui allaitent
Mais
Uso com substantivos
mère de dieu
mère de jésus
mort de mèresanté de la mèrevie de la mèremère au foyer
mère du christ
nom de mèrenom de la mèreâge de la mère
Mais
Mon nom est Angie la mère d'accueil.
My name is Angle the host Mom.Sandra, mère d'accueil de Metz.
Sandra, host mom from Metz.Elle est devenue sa mère d'accueil.
Uh, she basically became his foster mother.Marion, mère d'accueil de Vannes.
Marion, host mum from Vannes.Ta tante va peut- être devenir ta mère d'accueil.
Your aunt may become your foster mom.Irina Sánchez, mère d'accueil en Espagne.
Host mother Irina Sánchez, Spain.Ma mère d'accueil est assistante sociale.
My foster mother's a social worker.Chez moi, j'ai mangé des pates avec ma mère d'accueil.
At home, I ate pasta with my host mom.Anne, mère d'accueil de Beauville.
Anne, host mum from Beauville.Mais un jour, quandje suis revenu, ma mère d'accueil.
But one day,I came home and my foster mother.Petra, mère d'accueil de l'Allemagne.
Petra, host mother from Germany.C'est l'arrière petite-fille de notre mère d'accueil.
She is the great-granddaughter of our host mother.La mère d'accueil pense que c'est lui qu'il l'a tué.
Foster mother thinks he could have done it.Donc, McGuire a une ligne directe avec la mère d'accueil d'Elsa.
So, McGuire has a direct line to Elsa's foster mom.Elsa et la mère d'accueil n'étaient même pas là.
Elsa and the foster mom, they weren't even home.Chez moi, j'attendais pour manger le diner avec ma mère d'accueil.
At my house, I waited to eat dinner with my host mother.Vous étiez la mère d'accueil de Sharon Warwick?
You were Sharon Warwick's foster parent?N'oublies pas de parler des culottes à la mère d'accueil.
Don't forget to tell the foster mother about the knickers.Ma mère d'accueil cuisine très bien tous les jours.
My host mum cooked really delicious meals every day.Elle a dit qu'elle était la mère d'accueil de Warwick à Sacramento.
Said she was Warwick's foster mother here in Sacramento.Je suis mère d'accueil célibataire et j'ai déjà cinq gamins.
I'm a single foster mom, and I got five of them.Cristina et Angela*,deux sœurs jumelles avec leur mère d'accueil.
Cristina and Angela*,twin sisters, together with their foster mother.Carole était une mère d'accueil dévouée et compétente.
Carole was an experienced and dedicated foster mother.Sa mère d'accueil le surnommait“Mousey”, car il ressemblait à une petite souris.
His foster mom called him"Mousey" as he looked like a tiny mouse.Hey, boss, Polly Datch, la mère d'accueil de la victime… veut vous parler.
Hey, boss, Polly Datch, victim's foster mom-- wants to talk to you.
