Exemplos de uso de Ma dette em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai payé ma dette.
I paid my debt.Ma dette est payée..
My debt is paid..Je suis là pour payer ma dette.
I'm here to pay my debt.C'est ma dette maintenant.
This is my debt now.N'ai-je donc pas encore payé ma dette?
Haven't I already paid my dues?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
dette souveraine
dette fédérale
dette grecque
frais de la dettela dette souveraine
la dette fédérale
dette totale
dette technique
dettes financières
autres dettes
Mais
Uso com verbos
dette privée
montant de la detterembourser la detteréduire la dettela dette non échue
dette garantie
payer ses dettesdette accumulée
payer les dettesmarchés de la dette
Mais
Uso com substantivos
allégement de la dettecrise de la detteservice de la dettegestion de la dettefardeau de la detteviabilité de la detteréduction de la detteallègement de la detteproblème de la detteannulation de la dette
Mais
J'ai payé ma dette à la société.
I paid my debt to society.Ma dette envers eux est incalculable.
My debts to you are incalculable.J'ai payé ma dette; ça c'est sûr.
I paid my dues; I certainly did.Je t'étais redevable, et j'ai payé ma dette.
I owed you, and I pay my debts.C'est ma dette, et je la paierai.
It's my debt, and I will pay it.De la matière inversée, pour payer ma dette.
Inverse-matter to pay my debts.Je paie ma dette petit à petit.
I am paying my debts little by little.Je suis plus que prêt à payer ma dette.
I was more than willing to pay my dues.J'ai payé ma dette à la société, tu sais?
I paid my debt to society, you know?Sera-t-il suffisant pour rembourser ma dette?
Will this be enough to repay my loans?J'ai transféré ma dette à Edwin Epps.
I have transferred my debt to Edwin Epps.Et je me bats pour Celui qui a payé ma dette.
And I fight for the One who paid my debt.Je rembourserai toute ma dette et je partirai.
I will pay back all my debt and leave.Tu peux compter sur moi pour rembourser ma dette.
It can wait for me to pay for my debts.J'étais au paradis, mais ma dette ne l'était pas.
I was in heaven, but my debt wasn't.J'ai gardé la tête baissée,payé ma dette.
I have kept Je suis ici pour payer ma dette, c'est tout.
I'm here to pay my debt, that's it.D'une certaine manière,j'avais déjà payé ma dette.
I guess, in some way,had paid my dues already.On me dit que j'ai payé ma dette à la société.
Supposedly I paid my debt to society.Paie ma dette et mets-moi à l'abri de la pauvreté..
Repay my debts and relieve J'ai remboursé ma dette depuis longtemps.
I have been paying back my loans for a long time.Je te dois quelque chose etje vais payer ma dette.
I owe you a Paie ma dette et mets-moi à l'abri de la pauvreté..
Pay my debts for me and keep me safe from poverty.'.J'ai scellé mon destin, etj'ai payé ma dette.
I sealed 
