Exemplos de uso de Maintiendrez em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous maintiendrez votre cap actuel..
You will maintain your current course..Avec une utilisation régulière, vous maintiendrez les résultats.
Regular use will maintain your results.Vous maintiendrez les relations amicales entre vous.
You shall maintain the amicable relations among you.J'espère que vous maintiendrez ces formations.
Hope you keep up this format.Vous maintiendrez et améliorerez le tableau de bord corporatif;
You will maintain and improve the dashboard;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Mais
Uso com advérbios
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Mais
Uso com verbos
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Mais
J'espère que vous maintiendrez cette dynamique!
I hope you will keep that drive!Vous maintiendrez ces informations exactes et à jour.
You will keep this information accurate and up-to-date.De cette façon, vous maintiendrez un poids sain et[….
This will help you maintain a healthy weight,[….Vous maintiendrez une libido saine et un désir de vivre.
You will maintain a healthy libido and a desire to live.Vous serez victorieux dès lors que vous maintiendrez votre unité.
You will win as long as you hold onto your unity.Bien sûr vous maintiendrez toujours l'illusion de la liberté.
Sure you still maintain the illusion of freedom.En tant que développeur Web, vous créerez et maintiendrez des sites Web.
As a Web Developer you will build and maintain websites.(b) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations;
(b) you will maintain the accuracy of such information;Ce n'est pas une diète,donc vous maintiendrez votre poids désiré.
This is no diet,so you keep your desired weight.Vous le maintiendrez impliqué et connecté à l'histoire.
You will keep them involved and connected to the story.En étant le bourreau, vous maintiendrez l'ordre et la loi.
And (b) vous maintiendrez l'exactitude desdites informations;
(b) you will maintain the accuracy of such information;Elles sont conservées aussi longtemps que vous maintiendrez votre consentement.
They are kept as long as you maintain your consent.Vous maintiendrez ainsi l'aspect original de l'ouvrage.
That way you will keep the original version of the report.Le son sera plus doux tant que vous maintiendrez la pédale enfoncée.
The sound will be softer and milder while you hold down the pedal.Et(iii) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations.
And(iii) you will maintain the accuracy of such information.En tant que développeur Web,vous créerez et maintiendrez des sites Web.
As a web designer,you'll build and maintain websites for clients.Vous maintiendrez votre moralité, en ne commettant pas l'adultère.
You shall maintain your morality, by not committing adultery.Mandalore est une planète souveraine et vous maintiendrez sa neutralité.
Mandalore is a sovereign planet and you will maintain its neutrality.Vous convenez que vous maintiendrez cette information confidentielle.
You agree that you will keep this information confidential.Et je retiens que j'obtiendrai mon argent et vous maintiendrez votre propriété.
And I consider that I Vous maintiendrez votre Mot de passe secret et confidentiel à tout moment.
You will keep your Password secret and confidential at all times.Vous préserverez votre indépendance et vous maintiendrez votre indépendance à domicile.
Improve your safety and maintain your independence at home.Ainsi vous maintiendrez et renforcerez votre sentiment de bien-être.
In this way, you will maintain and strenghten your feeling of well-being.Tout dépend du niveau d'activité que vous maintiendrez durant votre vie adulte.
Everything depends on the level of activity you maintain during your adult life.
